舟行却回
清晨移舟出沙嘴，宿氛卷尽天如洗。
日高五丈行十里，白云之中黑云起。
回舟急趋旧泊处，四山沉沉日色死。
逆风飒飒初尚微，浪头已高白参差。
又闻西北崩崖陷谷有异声，大风横击波如鳞。
操舟之子虽习贯，掣柁才开又投岸。
有如磁石引针去，时时飐扑愁中断。
长篙劲艣不易胜，仅得入口如再生。
迴望后舟尚出没，使人泪落肝胆惊。
昨日庙中奠旨酒，巫语甚吉许我行。
奈何中路辄反覆，欺诞何者为神明。
岂非风者天号令，必欲逆知非汝能。
浪传消息得醉饱，万一犹足为威灵。
注释
- 「沙嘴」：沙滩的突出部分
- 「宿氛」：夜间的雾气
- 「日高五丈行十里」：太阳升起很高了才行驶了十里
- 「回舟」：调转船头
- 「急趋」：急忙驶向
- 「旧泊处」：原来停泊的地方
- 「四山沉沉」：四周的山峦昏暗
- 「日色死」：天色变得昏暗
- 「逆风」：逆风
- 「飒飒」：风声
- 「初尚微」：开始时还比较微弱
- 「白参差」：白色的波浪高低不齐
- 「崩崖陷谷」：山崖崩塌、山谷陷落
- 「操舟之子」：驾船的人
- 「习贯」：习惯，这里指驾船熟练
- 「掣柁」：转动船舵
- 「投岸」：驶向岸边
- 「磁石引针」：像磁石吸引针一样
- 「飐扑」：摇晃撞击
- 「愁中断」：因忧愁而中断
- 「长篙劲艣」：长篙和有力的船桨
- 「不易胜」：难以抵挡
- 「入口」：进入港口
- 「再生」：像获得重生一样
- 「出没」：船只在波浪中时隐时现
- 「泪落肝胆惊」：眼泪落下，内心惊恐
- 「庙中奠旨酒」：在庙中献上美酒
- 「巫语」：巫师的话
- 「吉」：吉利
- 「反覆」：反复无常
- 「欺诞」：欺骗荒诞
- 「风者天号令」：风是上天的号令
- 「逆知」：预先知道
- 「浪传」：随便传说
- 「消息」：这里指关于神灵的传说
- 「醉饱」：这里指得到神灵的庇佑
- 「万一」：表示可能性极小
- 「威灵」：神灵的威力
赏析
《舟行却回》叙述清晨舟行，天气初好，后遇风云突变，逆风大浪，舟行艰难，最终返回旧泊处
诗人将舟行途中的惊险历程展现得淋漓尽致
艺术手法上，通过对天气变化如“日高五丈行十里，白云之中黑云起”的描写，以及对舟行状态如“逆风飒飒初尚微，浪头已高白参差”的刻画，生动表现出航行的危险与艰难，让读者仿佛置身于狂风巨浪之中，感受到诗人的惊恐与无奈，如“使人泪落肝胆惊”
精选评论
- 「凌云逸士此词详尽描述舟行过程，从清晨出航到遇风云变幻，回舟避险，生动展现了行舟的惊险与波折。」
- 「素心兰客词中对天气变化、风浪情况描写入微，操舟者的惊恐、无奈跃然纸上，读来扣人心弦。」
- 「青衫墨客从移舟出沙嘴到回舟旧泊处，一路险情不断，词风跌宕起伏，尽显行舟之艰难。」
- 「采薇仙子清晨出航，风云突变，回舟途中的种种惊险描写得淋漓尽致，让人仿佛身临其境。」
- 「听松居士整首词围绕舟行展开，将天气、风浪、操舟者等元素交织，把行舟的惊险历程展现得十分精彩。」