韩氏周宣王时为侯尝入觐而归显父饯之尹吉甫作诵今司空康国公既老元佑丁卯朝京师戊辰春还许天子赐燕某赋是诗
在昔韩侯,受命有周。
绍嗣禹功,以续祖考。
韩侯入觐,玄衮介圭,有淑其旆。
韩侯归止,显父是饯。
笾豆有践,奏鼓衎衎。
韩侯燕喜,既多受祉。
施于子孙,为宋柄臣。
有子且贤,长则上公。
亦似前人,有赫厥庸。
公老许田,载见式时。
朝有大疑,公为蓍龟。
公去不留,天子是思。
薄言维之,旟旐有辉。
都人咸喜,祝之千岁。
国有元老,邦家是頼。
康公之德,寅亮孔硕。
利泽在民,功在社稷。
孰能诗之,以继韩奕。
诞发其声,施于罔极。
注释
- 「在昔韩侯,受命有周。」:从前韩侯,接受周朝的任命。
- 「绍嗣禹功,以续祖考。」:继承大禹的功业,来延续祖先的功绩。
- 「韩侯入觐,玄衮介圭,有淑其旆。」:韩侯入朝觐见,穿着黑色礼服拿着大圭,旗帜鲜明美好。
- 「韩侯归止,显父是饯。」:韩侯归来,显父为他饯行。
- 「笾豆有践,奏鼓衎衎。」:陈列好笾豆,奏起欢乐之鼓。
- 「韩侯燕喜,既多受祉。」:韩侯宴饮喜乐,受到很多福祉。
- 「施于子孙,为宋柄臣。」:福泽延续到子孙,成为宋朝的重臣。
- 「有子且贤,长则上公。」:有贤能的儿子,长大后成为上公。
- 「亦似前人,有赫厥庸。」:也像前人一样,有显赫的功绩。
- 「公老许田,载见式时。」:康国公年老居于许田,入朝被众人敬重。
- 「朝有大疑,公为蓍龟。」:朝廷有重大疑难,康国公就像蓍草和龟甲一样能提供决策。
- 「公去不留,天子是思。」:康国公离去不能挽留,天子思念他。
- 「薄言维之,旟旐有辉。」:挽留他,旗帜飘扬有光辉。
- 「都人咸喜,祝之千岁。」:都城百姓都高兴,祝愿他长寿千岁。
- 「国有元老,邦家是頼。」:国家有元老,是国家的依靠。
- 「康公之德,寅亮孔硕。」:康国公的品德,恭敬诚信非常高尚。
- 「利泽在民,功在社稷。」:利益恩泽在百姓,功劳在国家。
- 「孰能诗之,以继韩奕。」:谁能作诗来接续《韩奕》。
- 「诞发其声,施于罔极。」:发出美好的声音,流传无穷无尽。
赏析
这首送别诗追述韩侯事迹,赞颂康国公功绩品德
开篇写韩侯受命于周,入觐归来受显父饯行
接着描述康国公继承前人功绩,年老仍为朝廷倚重,朝有疑难时如蓍龟般可靠
艺术上,用典丰富,以韩侯之事影射康国公
语言古朴庄重,韵律和谐,如“在昔韩侯,受命有周”等句,节奏明快,将对康国公的赞誉之情融入对历史典故的叙述中,情感真挚深沉
\n
精选评论
- 「逸云居士」此词追述韩侯事迹,盛赞康国公之德,语言典雅庄重,展现了深厚的文化底蕴和对先辈的敬仰之情。
- 「墨韵书生」彭汝砺以丰富的典故和华丽的辞藻,歌颂了康国公的功绩,从受命有周到施于子孙,尽显其荣耀与贤能。
- 「清风雅士」词中对康国公的赞美之情溢于言表,“康公之德,寅亮孔硕。利泽在民,功在社稷”,高度评价了他的品德与贡献。
- 「幽梦仙子」整首词气势恢宏,叙事与抒情相结合,既缅怀了韩侯,又颂扬了康国公,表达了对国家元老的敬重。
- 「素心墨客」彭汝砺用此词展现了对历史人物的深刻理解和赞美,其文学功底可见一斑,为后人留下了珍贵的篇章。