将移绩溪令
坐看酒垆今五年，恩移岩邑稍西还。
他年贫富随天与，何日身心听我閒。
山栗似拳应自饱，蜂糖如土不须悭。
仲卿意向桐乡好，身后烝尝亦此间。
注释
- 「坐看」：坐着观看
- 「酒垆」：卖酒的地方
- 「恩移」：恩情转移，指官职调动
- 「岩邑」：险要的城邑
- 「他年」：将来，以后
- 「随天与」：听凭上天给予
- 「悭」：吝啬
- 「仲卿」：指西汉庐江太守朱邑，字仲卿
- 「桐乡」：地名
- 「烝尝」：冬祭曰烝，秋祭曰尝，这里泛指祭祀
- 「坐看酒垆今五年，恩移岩邑稍西还。」：坐在酒垆旁已经五年了，如今恩情转移，要调到西边稍微偏远的岩邑任职。
- 「他年贫富随天与，何日身心听我閒。」：将来贫富就听凭上天给予了，什么时候身心才能听从自己闲适下来呢。
- 「山栗似拳应自饱，蜂糖如土不须悭。」：山里的栗子像拳头一样大，应该能让自己吃饱，蜂蜜多得像土一样，不必吝啬。
- 「仲卿意向桐乡好，身后烝尝亦此间。」：朱邑心里认为桐乡很好，死后祭祀也在这个地方。
赏析
《将移绩溪令》中，苏辙表达了对官职变动的思考
前两句写自己在酒垆任职五年后将移任岩邑，感慨贫富由天定，渴望身心能得闲适
后两句以山栗、蜂糖自喻，表明对物质的淡泊，又提及仲卿对桐乡的情意，暗示自己对新任职地的期待
艺术手法上，用直白的语言阐述内心想法，以生活中的事物如“山栗”“蜂糖”作比，形象地传达出自己的心境，虽有对未来的未知，但也有随遇而安的洒脱
精选评论
- 「青山居士苏辙此诗，以酒垆五年经历开篇，感慨恩移岩邑，‘他年贫富随天与，何日身心听我閒’，尽显人生感慨。」
- 「绿水吟客诗句简洁而意味深长，从酒垆到岩邑，对未来的期许与无奈交织，‘山栗似拳应自饱，蜂糖如土不须悭’，别具一格。」
- 「松涛逸士整首诗围绕自身境遇展开，情感真挚，‘仲卿意向桐乡好，身后烝尝亦此间’，展现内心想法。」
- 「竹影墨客苏辙以平淡文字表达复杂情感，对生活的思考与对未来的期待跃然纸上，‘坐看酒垆今五年，恩移岩邑稍西还’，耐人寻味。」
- 「兰香居士诗中既有对过去的回顾，又有对未来的展望，‘他年贫富随天与，何日身心听我閒’，引发共鸣。」