子由生日以檀香观音像及新合印香银篆盘为寿
旃檀婆律海外芬,西山老脐柏所熏。
香螺脱黡来相羣,能结缥缈风中云。
一灯如萤起微焚,何时度尽缪篆纹。
缭绕无穷合復分,绵绵浮空散氤氲,东坡持是寿卯君。
君少与我师皇坟,旁资老聃释迦文。
共厄中年点蝇蚊,晚遇斯须何足云。
君方论道承华勋,我亦旗鼓严中军。
国恩未报敢不勤,但愿不为世所醺。
尔来白髮不可耘,问君何时返乡枌,收拾散亡理放纷。
此心实与香俱焄,闻思大士应已闻。
注释
- 「旃檀婆律」:檀香的一种。
- 「海外芬」:从海外传来的香气。
- 「西山老脐柏所熏」:未详,可能指用西山老柏的脐所熏制。
- 「香螺脱黡」:未详,可能是一种香料制作过程。
- 「缪篆纹」:盘香的篆文形状。
- 「绵绵浮空散氤氲」:袅袅升腾在空中散开弥漫。
- 「寿卯君」:为苏辙生日祝寿。
- 「君少与我师皇坟」:你年少时和我一起学习古代典籍。
- 「旁资老聃释迦文」:还旁及老子和释迦牟尼的学说。
- 「共厄中年点蝇蚊」:中年共同遭遇困境如被蚊虫叮咬。
- 「晚遇斯须何足云」:晚年遇到的短暂时光不值得说。
- 「君方论道承华勋」:你正在谈论道学承担着荣耀。
- 「我亦旗鼓严中军」:我也如中军般整饬旗鼓。
- 「国恩未报敢不勤」:国家的恩情未报怎敢不勤勉。
- 「但愿不为世所醺」:但愿不被世俗所沉醉。
- 「白髮不可耘」:白发无法去除。
- 「问君何时返乡枌」:问你何时回到家乡。
- 「收拾散亡理放纷」:收拾散失的整理纷乱的。
- 「此心实与香俱焄」:我的心和香气一同散发。
- 「闻思大士应已闻」:希望观音菩萨能听到。
赏析
《子由生日以檀香观音像及新合印香银篆盘为寿》是苏轼为苏辙生日所作
先描绘檀香观音像及印香的独特,旃檀婆律芬芳,香螺脱黡结云,一灯微焚,篆纹缭绕,充满神秘氛围
回忆与苏辙共学经历及中年共厄,又提及各自事业
愿不为世醺,盼苏辙返乡收拾散亡
以香为引,将情感与香的特质融合,艺术上借物寓意,情感真挚深沉,表达对苏辙的祝福与牵挂
精选评论
- 「逸云居士此词以旃檀婆律香为引,寓意深刻,‘旃檀婆律海外芬,西山老脐柏所熏’,香气四溢,情感真挚。
- 「雅韵墨客词中‘香螺脱黡来相羣,能结缥缈风中云’,描写生动,将香的形态展现得淋漓尽致,别具一格。
- 「墨香吟者苏轼借香表达了对友人的祝福以及自己的心境,‘东坡持是寿卯君’,情谊深厚。
- 「清风雅士整首词情感细腻,从香的描写到对友人的期许,层层深入,‘君方论道承华勋,我亦旗鼓严中军’,尽显豪情。
- 「幽梦文人苏轼以檀香观音像及香为寿,词中情感真挚,既有对友人的祝愿,又有对自身的感慨,‘此心实与香俱焄,闻思大士应已闻’,意味深长。」