和沈立之留别二首 其二
卧闻铙鼓送归艎，梦裏匆匆共一觞。
试问别来愁几许，春江万斛若为量。
注释
- 「铙鼓」：军中所用的乐器
- 「归艎」：归舟
- 「觞」：酒杯
- 「万斛」：极言容量之多
- 「卧闻铙鼓送归艎，梦裏匆匆共一觞。」：躺着听到铙鼓之声送着归舟，梦里匆匆与你一起共饮一杯酒。
- 「试问别来愁几许，春江万斛若为量。」：想问分别以来忧愁有多少，这春江的万斛之水怎么能够衡量。
赏析
《和沈立之留别二首 其二》：诗从卧闻铙鼓送归船写起，梦中共饮，充满惜别之意
‘试问别来愁几许，春江万斛若为量’，将别愁比作春江之水，形象地写出愁绪之多
艺术手法上，先实写听闻送船之声，再虚写梦中情景，最后以夸张的比喻收束，虚实结合，把无形的愁绪具象化，生动地传达出与友人分别后的深深愁情，感染力极强
精选评论
- 「逸云诗客卧闻铙鼓送归艎，梦裏匆匆共一觞，离别场景如在眼前。试问别来愁几许，春江万斛若为量，以夸张之笔写愁，意味深长。」
- 「清风吟者铙鼓送归艎，梦中共觞，离别之景生动。愁如春江万斛，形象地表达出离别的愁绪，苏轼才情非凡。」
- 「墨韵雅士卧闻铙鼓，梦裏共觞，画面感强。愁绪如春江万斛，将无形的愁具象化，苏轼的描写极具感染力。」
- 「幽竹墨客铙鼓送归，梦裏匆匆，离别之情尽显。愁如春江，夸张而生动，苏轼以独特的手法抒发离别的哀愁。」
- 「云游诗者卧闻铙鼓，梦裏共觞，离别氛围浓厚。愁绪如春江万斛，气势磅礴，苏轼将离别的愁绪展现得淋漓尽致。」