徐孺兴哀词
嗟乎孺兴之不幸兮,上有高堂白髪之慈亲。
孝不克以自信兮,魂将逝而復返。
目冥冥而莫胜兮,顾天命之予短。
业修修兮志与道配,寂不少振兮遽沉幽而终蹇。
兰未芳兮先凋,月将昇兮俄陨。
孺人嚣嚣兮,追话言之弗足。
梦悠悠兮,魂去来而数蹙。
抚稚子兮秋夜长,暗明珰兮摧腕玉。
魂何知兮,兴予之哀。
体与道化兮,岁月徂而屡周。
情纒绵兮,若俱往则已矣。
词不足以尽寄兮,託余思于江流。
注释
- 「嗟乎孺兴之不幸兮,上有高堂白髪之慈亲」:唉,孺兴多么不幸啊!上面有白发苍苍的高堂双亲。
- 「孝不克以自信兮,魂将逝而復返」:孝心不能让自己安心,魂魄将要逝去却又返回。
- 「目冥冥而莫胜兮,顾天命之予短」:眼前昏暗无法承受,回顾天命给我的寿命短暂。
- 「业修修兮志与道配,寂不少振兮遽沉幽而终蹇」:学业美好志向与道匹配,却始终没有多少振作就突然陷入幽境而终遭困厄。
- 「兰未芳兮先凋,月将昇兮俄陨」:兰花还未芬芳就先凋谢,月亮将要升起却很快陨落。
- 「孺人嚣嚣兮,追话言之弗足」:孺兴不停地诉说啊,回忆话语觉得不够。
- 「梦悠悠兮,魂去来而数蹙」:梦境悠悠啊,魂魄来来去去多次局促不安。
- 「抚稚子兮秋夜长,暗明珰兮摧腕玉」:抚摸着幼子秋夜漫长,暗中看着明珠而手腕如玉般摧折。
- 「魂何知兮,兴予之哀」:魂魄哪里知晓啊!引发我的哀伤。
- 「体与道化兮,岁月徂而屡周」:身体与道融合变化啊,岁月流逝多次循环。
- 「情纒绵兮,若俱往则已矣」:情感缠绵啊,如果一起离去也就罢了。
- 「词不足以尽寄兮,託余思于江流」:言辞不足以完全寄托哀思,把我的思念托付给江流。
赏析
《徐孺兴哀词》围绕徐孺兴的不幸展开,对其孝而不得伸、志未酬而早逝表达沉痛哀悼
诗中描写其高堂白发、自身壮志难酬,如‘业修修兮志与道配,寂不少振兮遽沉幽而终蹇’
艺术手法上,情感细腻,从家庭、志向等多方面刻画人物悲剧;语言生动,‘兰未芳兮先凋,月将昇兮俄陨’以物喻人,形象地表现出徐孺兴的早逝之憾,将哀伤之情融入字里行间,感人至深
精选评论
- 「兰台客」此词悼徐孺兴,情真意切,如泣如诉。开篇嗟叹其不幸,对高堂白发之孝情溢于言表,魂逝复返之描写尤为动人。
- 「墨韵生」郭祥正以深情笔触,将孺兴之哀展现得淋漓尽致。‘兰未芳兮先凋,月将昇兮俄陨’,此等语句,尽显命运无常之悲。
- 「诗澜客」词中情感缠绵,追思孺兴之情贯穿始终。抚稚子、暗明珰等细节,生动刻画了其遗孀之哀伤,令人动容。
- 「雅韵士」郭祥正借词寄哀思,从孝亲之念到魂逝之叹,再到托思于江流,层层递进,情感真挚深沉。
- 「清逸叟」整首词哀婉动人,对孺兴不幸命运的描述,以及对其孝行的赞扬,皆体现出作者深厚的情感与高超的词艺。