西园月夜醉作短歌二阕 其二
醉眼不识天，疑是髙帐幙。
忿月喝不住，起欲取绳缚。
谁令吾不饮，饮剧始知乐。
若令东海解醉人，吾亦去取北斗酌。
注释
- 「髙帐幙」：高大的帷幕
- 「忿月喝不住」：恼怒月亮不停下来
- 「若令东海解醉人，吾亦去取北斗酌」：如果能让东海的水解除人的醉意，我也要去拿北斗星来当酒杯喝酒
- 「醉眼不识天，疑是髙帐幙」：醉眼朦胧看不清天空，怀疑是高大的帷幕
- 「忿月喝不住，起欲取绳缚」：恼怒月亮不停，起身想要拿绳子把它捆绑
- 「谁令吾不饮，饮剧始知乐」：是谁让我不喝酒，喝到极致才知道快乐
- 「若令东海解醉人，吾亦去取北斗酌」：如果能让东海的水解除人的醉意，我也要去拿北斗星来当酒杯喝酒
赏析
《西园月夜醉作短歌二阕 其二》写醉后奇思妙想
醉眼不识天，竟想缚住月亮，因饮酒知乐，甚至幻想让东海解醉人，取北斗酌酒，充满奇幻色彩
通过醉态下的独特想法，展现出诗人不受常规束缚的个性，以夸张奇特的想象表达对自由欢乐的向往，从侧面反映出其内心对现实的某种超脱与不羁
精选评论
- 「逸云客」此诗尽显诗人醉态之狂放，将对月之嗔忿与饮酒之渴望展现得淋漓尽致，读来畅快淋漓。
- 「幽篁居士」以奇特想象，把醉眼所见幻化为帐幕，对月喝骂等情节，生动勾勒出诗人不羁之态。
- 「梦蝶生」短短数语，将醉酒后的神态、心境刻画入微，尤其是欲缚月、取北斗酌等语，尽显豪迈。
- 「墨韵书生」诗人借醉眼抒怀，把内心对拘束的不满和对自由放纵的向往，通过独特场景展现得别具一格。
- 「清风吟客」整首诗围绕醉酒展开，从醉眼不识天到欲取北斗酌，情绪层层递进，极富感染力。