闵灾词
神地出渊泉，商羊向天舞。
电火烧黑空，雷车震金鼓。
大块噫风吹黄沙，黄沙须臾化为雾。
此时阴气一何盛，蚓嘘云兮鬼啸雨。
雨绳绳兮云蒸蒸，天惨惨兮朝復莫。
嗟尔长淮之民，何生而苦。
方馑而饥，方疫而愈。
乃有此患，普及于汝。
地涌水泉，天降淫雨。
浩浩之势，包山逾阜。
汝居无庐，汝耕无土。
汝口嗷嗷，其谁安诉。
吾闻尧水凡九年，民虽昏垫不失所。
愿我君王发德音，一变悲号作歌舞。
注释
- 「神地出渊泉」：神奇的地方涌出渊泉
- 「商羊向天舞」：商羊鸟向天空飞舞
- 「电火烧黑空」：闪电火烧黑天空
- 「雷车震金鼓」：雷车震动如金鼓
- 「大块噫风吹黄沙」：大地发出的气吹起黄沙
- 「黄沙须臾化为雾」：黄沙一会儿化为雾气
- 「此时阴气一何盛」：这时阴气多么强盛
- 「蚓嘘云兮鬼啸雨」：蚯蚓呼气云起鬼呼啸下雨
- 「雨绳绳兮云蒸蒸」：雨连绵云蒸腾
- 「天惨惨兮朝復莫」：天色凄惨从早到晚
- 「嗟尔长淮之民」：叹息你们长淮一带的百姓
- 「何生而苦」：怎么生得如此困苦
- 「方馑而饥」：正遭遇饥荒
- 「方疫而愈」：正遭遇瘟疫刚痊愈
- 「乃有此患」：却又有这样的灾祸
- 「普及于汝」：遍及你们
- 「地涌水泉」：地下涌出泉水
- 「天降淫雨」：天上降下过量雨水
- 「浩浩之势」：浩浩荡荡的势头
- 「包山逾阜」：包围山峦越过土山
- 「汝居无庐」：你们居住没有房屋
- 「汝耕无土」：你们耕种没有土地
- 「汝口嗷嗷」：你们口中嗷嗷叫
- 「其谁安诉」：向谁去诉说平安
- 「吾闻尧水凡九年」：我听说尧时的洪水共九年
- 「民虽昏垫不失所」：百姓虽然困苦但不失安居之所
- 「愿我君王发德音」：希望我们的君王发出仁德的声音
- 「一变悲号作歌舞」：把悲号变为歌舞
赏析
《闵灾词》描绘了灾难场景
‘神地出渊泉，商羊向天舞’等句，以奇特景象展现灾害来临前的异常
详细描述风雨交加、黄沙漫天等灾难画面，‘电火烧黑空，雷车震金鼓
大块噫风吹黄沙，黄沙须臾化为雾’
对长淮之民受灾状况深表同情，‘嗟尔长淮之民，何生而苦’
最后希望君王发德音救助百姓，‘愿我君王发德音，一变悲号作歌舞’
运用丰富想象与生动描写，展现灾难之重，情感真挚，表达对百姓的关怀
精选评论
- 「墨韵居士此词生动描绘灾难场景，对长淮之民的疾苦深表同情，期望君王施德救助。」
- 「幽篁墨客神地出渊泉，商羊向天舞等句，将灾难之景描绘得惊心动魄，尽显灾情严重。」
- 「兰台逸士嗟尔长淮之民，何生而苦。直接表达对民众苦难的悲悯，情感真挚深沉。」
- 「杏林隐者词中详细描述灾难状况，如地涌水泉、天降淫雨等，呼吁君王改变民众悲号，心系苍生。」
- 「清风吟客整首词围绕闵灾展开，气势磅礴又饱含深情，展现出诗人对百姓的关怀。」