再送吕明府
昨泛江都船,曾作寒冷篇。
今浮清洛水,仍是清风裏。
野岸有幽花,孤村有酒家。
此酒与此花,尤宜日西斜。
大抵人生要自乐,保必持花与杯酌。
有无酒花俱笑吟,为我回头望南郭。
注释
- 「泛」:乘船
- 「寒冷篇」:可能是在寒冷时所作的篇章
- 「浮」:漂浮,这里指乘船在水上
- 「尤宜」:尤其适合
- 「大抵」:大概
- 「昨泛江都船,曾作寒冷篇」:昨天乘船在江都的船上,曾写过关于寒冷的篇章
- 「今浮清洛水,仍是清风裏」:如今乘船在清洛水上,仍然在清风之中
- 「野岸有幽花,孤村有酒家」:野外岸边有幽静的花朵,孤独的村庄有酒家
- 「此酒与此花,尤宜日西斜」:这酒和这花,尤其适合太阳西斜的时候
- 「大抵人生要自乐,保必持花与杯酌」:大概人生要自己快乐,何必一定要拿着花和酒杯喝酒呢
- 「有无酒花俱笑吟,为我回头望南郭」:不管有没有酒和花都笑着吟诗,为我回头望向城南
赏析
《再送吕明府》是送别词
诗中回忆昨泛江都船,今浮清洛水,描绘沿途野岸幽花、孤村酒家之景,认为人生应自乐,不必拘泥于酒花
艺术手法上,以行程变化为线索,串联起不同景致,借景抒情,表达对人生态度的看法,语言清新自然,画面感强,在送别中融入对生活的感悟,既有离别的不舍,又有对人生的豁达,情感丰富
精选评论
- 「江舟逸客」昨泛江都船,今浮清洛水,对比中展现行程,野岸幽花、孤村酒家之景,增添旅途闲适。
- 「柳岸居士」诗中描绘了不同的水路行程及沿途风光,“野岸有幽花,孤村有酒家”,尽显旅途之美与人生自乐之意。
- 「云水诗客」从江都船到清洛水,清风相伴,野岸孤村之景如画,“此酒与此花,尤宜日西斜”,充满闲适情致。
- 「烟霞逸士」通过行程变化写送别,清洛水、野岸花、孤村酒,营造出一种悠然自得又略带离别的氛围。
- 「幽梦吟客」昨今行程不同,然清风依旧,野岸幽花、孤村酒家,为送别增添别样景致与人生感悟。