病中寄太原韩玉汝

注释

• 「弱柳」：柔弱的柳树。\n「何由」：怎么能够。\n「羡」：羡慕。\n「老松」：古老的松树。\n「衰姿」：衰弱的姿态。\n「劲节」：坚贞的节操。\n「本难同」：本来就难以相同。\n「河南」：指诗人所在之地。\n「羸卧」：瘦弱地卧病。\n「漳滨叟」：诗人自指。\n「塞北」：北方边境地区。\n「鹰扬」：威武飞扬。\n「渭上翁」：指韩玉汝。\n「多病」：身患多种疾病。\n「未能」：不能够。\n「谋早退」：谋划早早退隐。\n「壮猷」：宏伟的谋略。\n「方看」：正期待着。\n「策元功」：建立大功业。\n「幸公」：希望您。\n「再致」：再次实现。\n「唐虞化」：像唐尧虞舜那样的太平盛世。\n「庶託」：希望寄托。\n「余生」：剩余的生命。\n「寿域中」：长寿的境地。\n\n「弱柳何由羡老松，衰姿劲节本难同。\n河南羸卧漳滨叟，塞北鹰扬渭上翁。\n多病未能谋早退，壮猷方看策元功。\n幸公再致唐虞化，庶託余生寿域中。」\n\n「弱柳何由羡老松，衰姿劲节本难同。」：柔弱的柳树怎么能羡慕古老的松树呢，衰弱的姿态和坚贞的节操本来就难以相同。\n「河南羸卧漳滨叟，塞北鹰扬渭上翁。」：我在河南瘦弱地卧病像漳滨的老人，而您在塞北如渭上的老翁般威武飞扬。\n「多病未能谋早退，壮猷方看策元功。」：我身患多种疾病不能谋划早早退隐，正期待着您施展宏伟谋略建立大功业。\n「幸公再致唐虞化，庶託余生寿域中。」：希望您再次实现像唐尧虞舜那样的太平盛世，让我能把余生寄托在长寿的境地。\n\n「弱柳何由羡老松」：柔弱的柳树怎能羡慕老松呢。\n「衰姿劲节本难同」：衰弱的姿态与坚贞的节操本就不同。\n「河南羸卧漳滨叟」：我在河南瘦弱卧病如漳滨老人。\n「塞北鹰扬渭上翁」：您在塞北如渭上老翁般威武。\n「多病未能谋早退」：因多病不能谋划早早退隐。\n「壮猷方看策元功」：正期待您施展谋略建大功。\n「幸公再致唐虞化」：希望您再次带来唐虞般太平。\n「庶託余生寿域中」：让我能把余生寄托在长寿之境。\n\n「弱柳何由羡老松」：柔弱的柳树哪有办法羡慕老松。\n「衰姿劲节本难同」：衰弱的姿态和坚贞的气节本就难以相同。\n「河南羸卧漳滨叟」：我在河南瘦弱地卧病好似漳滨的老者。\n「塞北鹰扬渭上翁」：您在塞北如渭上的老翁那般威武。\n「多病未能谋早退」：身患多种疾病无法谋划早早退隐。\n「壮猷方看策元功」：宏伟的谋略正期待您建立大功。\n「幸公再致唐虞化」：希望您再次实现唐虞那样的太平。\n「庶託余生寿域中」：希望能把余生寄托在长寿的境地。\n\n「弱柳何由羡老松」：柔弱的柳树怎么能去羡慕老松。\n「衰姿劲节本难同」：衰弱的姿态与坚贞的节操本来就不一样。\n「河南羸卧漳滨叟」：我在河南瘦弱卧病如同漳滨的老人。\n「塞北鹰扬渭上翁」：您在塞北像渭上老翁一样威武。\n「多病未能谋早退」：因为多病不能谋划早早退隐。\n「壮猷方看策元功」：正期望您施展谋略建立大功。\n「幸公再致唐虞化」：希望您再次带来唐虞般的太平盛世。\n「庶託余生寿域中」：让我能把余生寄托在长寿的环境中。\n\n「弱柳何由羡老松」：柔弱的柳树怎能羡慕老松呢。\n「衰姿劲节本难同」：衰弱的姿态和坚贞的气节本难相同。\n「河南羸卧漳滨叟」：我在河南瘦弱卧病如漳滨老人。\n「塞北鹰扬渭上翁」：您在塞北如渭上老翁般威武。\n「多病未能谋早退」：多病不能谋划早早退隐。\n「壮猷方看策元功」：正期待您施展谋略建大功。\n「幸公再致唐虞化」：希望您再次实现唐虞那样的太平。\n「庶託余生寿域中」：希望把余生寄托在长寿之境。

赏析

精选评论

• 「逸云客」此诗以弱柳与老松对比开篇，尽显诗人对衰姿与劲节的深刻认知。借河南与塞北之景，展现自身与友人不同境遇，情感真挚，对友人的壮猷充满期待，渴望余生托庇于唐虞之化。
• 「清风吟者」诗中弱柳老松之喻生动形象，将自身多病与友人的鹰扬之姿形成鲜明反差。表达了虽多病却未忘壮猷，对友人能致唐虞化充满希冀，尽显诗人对理想政治的向往。
• 「墨韵居士」通过弱柳与老松的对比，凸显诗人对自身与友人不同特质的感悟。从河南到塞北的描述，展现出人生境遇的差异，对友人建功立业的期待和对余生安稳的渴望跃然纸上。
• 「幽梦逸士」开篇弱柳老松之句寓意深刻，以自身羸卧与友人渭上之姿对比，体现出诗人复杂情感。既叹自身多病难早退，又盼友人成就元功，为唐虞化贡献力量。
• 「诗韵雅客」诗中以弱柳老松为引，展现出诗人对自身与友人不同状态的思考。从河南到塞北，从多病到壮猷，情感层层递进，表达了对友人的敬重和对未来的美好期许。

标签

相关推荐

热门搜索