送裴郎中知房州
好去台郎应列星，异于迁客向房陵。
且看银印悬青绶，可在金舆与玉乘。
柏坞麝脐香不杂，竹崖牛角价无朋。
清通便是循良术，三最从君数吏能。
注释
- 「台郎」：指尚书郎
- 「列星」：比喻众多的官员
- 「迁客」：被贬谪到外地任职的官员
- 「房陵」：地名
- 「银印」：银质的官印
- 「青绶」：青色的绶带，指系印的丝带
- 「金舆」：帝王乘坐的车子
- 「玉乘」：豪华的车子
- 「柏坞」：长满柏树的山坞
- 「麝脐香」：麝香
- 「竹崖」：长满竹子的山崖
- 「牛角价」：牛角的价格，这里可能是指当地物产丰富，价格低廉
- 「无朋」：无与伦比
- 「清通」：清正通达
- 「循良」：奉公守法的好官
- 「三最」：古代考核官吏政绩的三等标准
- 「数」：计数，这里指计算政绩
- 「好去台郎应列星」：好好去吧，台郎您应如众多官员般闪耀
- 「异于迁客向房陵」：与被贬谪到外地任职的官员不同，您前往房陵
- 「且看银印悬青绶」：且看您银印高悬，青色绶带在身
- 「可在金舆与玉乘」：哪里会在意帝王乘坐的车子和豪华的车子呢
- 「柏坞麝脐香不杂」：柏坞中的麝香纯净不混杂
- 「竹崖牛角价无朋」：竹崖的牛角价格无与伦比
- 「清通便是循良术」：清正通达就是奉公守法的好官的方法
- 「三最从君数吏能」：您可以按照三等标准计算政绩来展现官吏才能。
- 「好去台郎应列星」：好好去呀台郎如列星闪耀
- 「异于迁客向房陵」：不同于迁客前往房陵地
- 「且看银印悬青绶」：看您银印挂青绶很神气
- 「可在金舆与玉乘」：哪会在乎金舆玉乘的华丽
- 「柏坞麝脐香不杂」：柏坞麝香纯不混杂质
- 「竹崖牛角价无朋」：竹崖牛角价无可比及
- 「清通便是循良术」：清正通达是为官好办法
- 「三最从君数吏能」：按三最标准算您的政绩。
- 「好去台郎应列星」：好好去吧台郎像列星一样
- 「异于迁客向房陵」：和迁客去房陵不一样
- 「且看银印悬青绶」：看您银印挂着青绶带
- 「可在金舆与玉乘」：哪会在意金舆玉乘的气派
- 「柏坞麝脐香不杂」：柏坞麝香纯净不掺和
- 「竹崖牛角价无朋」：竹崖牛角价值无比高
- 「清通便是循良术」：清正通达就是好官之道
- 「三最从君数吏能」：按三最算您的官吏才能。
赏析
这首送别诗充满对友人的祝福
‘好去台郎应列星，异于迁客向房陵’表明友人不同于迁客，前往房州是好的去向
‘且看银印悬青绶，可在金舆与玉乘’想象友人任职后的荣耀
‘柏坞麝脐香不杂，竹崖牛角价无朋’描绘房州美好物产，暗示友人任职之地的富庶
‘清通便是循良术，三最从君数吏能’则是对友人的劝勉，希望其以清正通达为治理之法，整首诗语言明快，情感积极，通过对友人未来的展望和劝勉，表达了真挚的送别之情
精选评论
- 「逸云客」此诗送友人知房州，对友人的前途充满期望。‘好去台郎应列星，异于迁客向房陵’，点明友人身份与去处。
- 「幽篁居士」‘且看银印悬青绶，可在金舆与玉乘’，通过描写印绶，展现出房州的地位，也暗示友人的责任。
- 「墨韵书生」‘柏坞麝脐香不杂，竹崖牛角价无朋’描绘当地特色，为友人的任职增添了几分独特氛围。
- 「清风雅客」‘清通便是循良术，三最从君数吏能’，对友人治理地方提出期望，尽显对其能力的信任。
- 「素心隐者」整首诗条理清晰，从友人身份到任职之地，再到期望，层层递进，如‘好去台郎应列星’一句，开启全诗。