游金山
嵌岩穹窿，屹立乎江中。
崩湍下瞰不见底，巨石崛出高摩空。
混沌破来到今几万岁，雄奇秀丽胡为乎此山兮独钟。
长江西来一万里，当空削出金芙蓉。
上有金仙居，下有冯夷宫。
宝坊栉比列霄汉，塔影倒置惊鱼龙。
有时洪钟咽烟响，潮音属和驱群聋。
鸟飞竟力不得到，我尝拏舟一抵其云峰。
摄衣步楼阁，矫首观无穷。
齐州九点落眼底，岷峨西望沧溟蒙。
忽闻长风破巨浪，芥蒂一洗平生胸。
山僧喜殊常，握手何从容。
杯擎陆羽水，茶泛玉川风。
鹤庵散仙，恒斋老翁，把臂大笑声融融。
天风吹袂欲轻举，白云缥缈将何从。
不知海外之三山，群仙之乐与此将异而或同。
迄今别去五六载，我舟又復来掀篷。
山灵偃蹇我倨傲，尘怀汩没不得追前踪。
风帆一笑金山过，山头日落飞冥鸿。
注释
- 「嵌岩穹窿」：形容山岩嵌入、山体高大
- 「崩湍」：奔腾的急流
- 「混沌」：指天地未分之前的状态
- 「胡为乎」：为何
- 「钟」：聚集
- 「金仙」：指佛
- 「冯夷宫」：传说中河神冯夷的宫殿
- 「宝坊」：指寺庙
- 「栉比」：像梳子齿那样密密排列
- 「洪钟」：大钟
- 「属和」：应和
- 「拏舟」：划船
- 「摄衣」：提起衣襟
- 「矫首」：抬头
- 「齐州九点」：指中国九州
- 「岷峨」：岷山和峨眉山
- 「沧溟」：大海
- 「芥蒂」：心中不快
- 「殊常」：异常
- 「陆羽水」：陆羽所煮的茶
- 「玉川风」：卢仝（号玉川子）品茶的风格
- 「鹤庵散仙」：鹤庵的一位散仙
- 「恒斋老翁」：恒斋的一位老人
- 「把臂」：挽着手臂
- 「天风」：天空中的大风
- 「袂」：衣袖
- 「轻举」：轻轻飞起
- 「缥缈」：隐隐约约
- 「三山」：传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山
- 「嵌岩穹窿，屹立乎江中」：山岩嵌入、山体高大，屹立在江中
- 「崩湍下瞰不见底，巨石崛出高摩空」：向下俯瞰奔腾的急流不见底，巨石突兀高耸几乎触及天空
- 「混沌破来到今几万岁，雄奇秀丽胡为乎此山兮独钟」：从天地初开到如今不知过了几万岁，为何雄奇秀丽唯独聚集在这座山上
- 「长江西来一万里，当空削出金芙蓉」：长江从西边流来一万里，仿佛在天空中削出了一朵金色的芙蓉
- 「上有金仙居，下有冯夷宫」：山上有佛居住，山下有河神的宫殿
- 「宝坊栉比列霄汉，塔影倒置惊鱼龙」：寺庙像梳子齿一样密密排列在云霄，塔影倒映使鱼龙受惊
- 「有时洪钟咽烟响，潮音属和驱群聋」：有时大钟在烟雾中发出低沉的声响，潮音应和着驱赶众人的耳聋
- 「鸟飞竟力不得到，我尝拏舟一抵其云峰」：鸟儿用尽力量也飞不到，我曾经划船抵达它的云峰
- 「摄衣步楼阁，矫首观无穷」：提起衣襟登上楼阁，抬头观望无尽的景色
- 「齐州九点落眼底，岷峨西望沧溟蒙」：中国九州尽收眼底，向西眺望岷山和峨眉山，大海一片迷茫
- 「忽闻长风破巨浪，芥蒂一洗平生胸」：忽然听到大风吹破巨浪，心中的不快一下子被洗清
- 「山僧喜殊常，握手何从容」：山僧异常高兴，握手时多么从容
- 「杯擎陆羽水，茶泛玉川风」：端起陆羽煮的茶，茶中洋溢着玉川子品茶的风格
- 「鹤庵散仙，恒斋老翁，把臂大笑声融融」：鹤庵的散仙、恒斋的老人，挽着手臂大笑，声音融洽
- 「天风吹袂欲轻举，白云缥缈将何从」：天空中的大风吹动衣袖，仿佛要轻轻飞起，白云隐隐约约不知该往何处
- 「不知海外之三山，群仙之乐与此将异而或同」：不知道海外的三座仙山，群仙的快乐与这里是不同还是相同
- 「迄今别去五六载，我舟又復来掀篷」：到现在分别已经五六年，我的船又再次来到，掀起船篷
- 「山灵偃蹇我倨傲，尘怀汩没不得追前踪」：山灵高傲，我也傲慢，尘世的情怀被埋没，无法追寻以前的踪迹
- 「风帆一笑金山过，山头日落飞冥鸿」：风帆轻快地驶过金山，山头日落，鸿雁飞向远方
赏析
《游金山》生动展现了金山的雄奇秀丽
作者先写金山屹立江中，如混沌破后独钟此山，接着描绘山上金仙居、冯夷宫等建筑，以及洪钟潮音等
艺术手法丰富，有夸张如“鸟飞竟力不得到”，有比喻“长江西来一万里，当空削出金芙蓉”形象写出金山的壮美
作者通过登山游览，从视觉、听觉等多方面感受，抒发内心畅快，最后写别后重来，情感复杂，整首诗情景交融，展现出对金山独特的情感体验
精选评论
- 「磅礴逸客」诗中对金山的描写气势磅礴，嵌岩穹窿屹立江中，崩湍巨石等尽显雄奇秀丽。
- 「凌云隐者」从混沌破来到今几万岁，将金山的历史底蕴展现得淋漓尽致，令人赞叹。
- 「浩渺书生」长江西来一万里，当空削出金芙蓉，形象描绘出金山的独特风姿，如芙蓉独秀。
- 「清风雅士」上有金仙居，下有冯夷宫，为金山增添神秘色彩，仿佛仙境般迷人。
- 「墨韵逸士」整首诗对金山的描写细致入微，从景到情，展现出作者对金山的独特情感与深刻印象。