食河豚
君不见楚王渡江萍如日,剖而食之甜似蜜。
河鲀本自食杨花,花结浮萍萍结实。
又不见越王食鲙遗其余,中流化作王余鱼。
河鲀本是当年物,尚带西子胸前酥。
春红摇摇波头暖,蒌蒿蒙茸芦笋短。
嫩肥初破鼈裙重,腻白细挑羊脑满。
嗟予二年留江城,嗜此不去迟吾行。
鲈鲜便觉官可弃,雁美却得人呼卿。
邻翁劝我知机早,有毒伤人如鸩鸟。
世间万事是机穽,此外伤人亦非少。
我生有命悬乎天,饱死终胜饥垂涎。
君看子美牛炙严武尤可怜。
注释
- 「萍如日」:浮萍像太阳一样
- 「花结浮萍萍结实」:花结成浮萍,浮萍又结出果实,这里描述河鲀生长与浮萍的关系
- 「鲙」:细切的鱼肉
- 「王余鱼」:传说越王吃鱼后剩下的部分化成的鱼
- 「酥」:这里形容河鲀的鲜美
- 「蒌蒿」:一种植物
- 「蒙茸」:杂乱丛生的样子
- 「鼈裙」:鳖的腹部软肉
- 「羊脑」:形容河鲀的细嫩
- 「知机早」:早点知道其中的危险
- 「机穽」:陷阱
- 「子美牛炙严武尤可怜」:杜甫因吃牛肉被严武责骂,这里用此典故说明饮食可能带来的风险
- 「君不见楚王渡江萍如日,剖而食之甜似蜜」:你没看见楚王渡江时浮萍像太阳一样,剖开吃味道甜如蜜
- 「河鲀本自食杨花,花结浮萍萍结实」:河鲀本来是吃杨花的,花结成浮萍,浮萍又结出果实
- 「又不见越王食鲙遗其余,中流化作王余鱼」:又没看见越王吃鱼后剩下的部分,在中流化成了王余鱼
- 「春红摇摇波头暖,蒌蒿蒙茸芦笋短」:春天的红花在波头摇曳,蒌蒿杂乱丛生芦笋短小
- 「嫩肥初破鼈裙重,腻白细挑羊脑满」:河鲀鲜嫩肥硕,刚破开时像鳖裙一样厚重,细腻洁白像挑出的羊脑一样饱满
- 「邻翁劝我知机早,有毒伤人如鸩鸟」:邻居老翁劝我早点知道其中的危险,河鲀有毒伤人就像鸩鸟一样
- 「世间万事是机穽,此外伤人亦非少」:世间万事都是陷阱,除此之外伤人的事情也不少
- 「我生有命悬乎天,饱死终胜饥垂涎」:我的生命由天决定,饱死总胜过饥饿流口水
- 「君看子美牛炙严武尤可怜」:你看杜甫因为吃牛肉被严武责骂多么可怜
赏析
《食河豚》围绕食河豚展开
诗中先用楚王、越王食河豚的典故,描绘出河豚的鲜美
接着写春景下河豚的肥嫩,表达自己对其的喜爱
但邻翁劝其知机早,因河豚有毒
诗人以自身感受表明生死有命,宁愿饱死也不饥馋
运用典故与描写相结合的手法,既增添了文化底蕴,又生动展现了河豚的特点及自己对美食的态度,反映出对生活的一种豁达
精选评论
- 「江舟渔隐」周晞稷此词,借楚王、越王食河鲀之事,铺陈开来,描绘出河鲀之鲜美,又以邻翁劝诫,引出对世事的思考,饶有趣味。
- 「柳岸钓叟」词中用典丰富,将河鲀与历史故事相连,春红波暖之时,河鲀之美令人垂涎,而世间机穽之叹,更添几分深沉。
- 「荷香居士」周晞稷笔下,河鲀之鲜跃然纸上,从楚王食萍到越王化鱼,再到河鲀之态,细腻入微,又借食河鲀抒发对人生的感悟。
- 「桃林逸客」整首词围绕食河豚展开,既有美食之描绘,又有对人生的思考,邻翁劝诫如警钟,使读者在品味河鲀时,亦有所思。
- 「枫林墨客」此词以河鲀为线索,串联起历史与现实,春景美食与人生感慨交织,展现出周晞稷独特的词风与情怀。