南浦 浅带一帆风
浅带一帆风，向晚来、扁舟稳下南浦。
迢递阻潇湘，衡皋迥，斜舣蕙兰汀渚。
危樯影里，断云点点遥天暮。
菡萏里风，偷送清香，时时微度。
吾家旧有簪缨，甚顿作天涯，经岁羁旅。
羌管怎知情，烟波上，黄昏万斛愁绪。
无言对月，皓彩千里人何处。
恨无凤翼身，只待而今，飞将归去。
注释
- 「浅带」：轻微地带着
- 「一帆风」：一阵风
- 「向晚」：傍晚
- 「扁舟」：小船
- 「稳下」：安稳地放下
- 「南浦」：南面的水边，常指送别之地
- 「迢递」：遥远
- 「阻」：阻隔
- 「潇湘」：潇水和湘水
- 「衡皋」：衡山的水边
- 「迥」：远
- 「斜舣」：斜着停靠
- 「蕙兰汀渚」：长着蕙草和兰花的水中小洲
- 「危樯」：高高的桅杆
- 「断云」：零散的云朵
- 「遥天暮」：遥远的天边暮色
- 「菡萏」：荷花
- 「偷送」：偷偷送来
- 「清香」：清淡的香气
- 「微度」：微微飘过
- 「吾家」：我家
- 「簪缨」：古代官吏的冠饰，代指富贵人家
- 「甚」：为什么
- 「顿作」：顿时成为
- 「天涯」：天边
- 「经岁」：经过一年
- 「羁旅」：漂泊流浪
- 「羌管」：羌笛
- 「怎知情」：怎么能了解心情
- 「烟波」：烟雾笼罩的水面
- 「黄昏」：傍晚
- 「万斛愁绪」：极多的忧愁情绪
- 「无言对月」：默默对着月亮
- 「皓彩」：洁白的月光
- 「千里」：形容距离远
- 「人何处」：人在哪里
- 「恨」：遗憾
- 「凤翼身」：有凤凰翅膀一样的身体
- 「飞将归去」：飞回去
- 「浅带一帆风，向晚来、扁舟稳下南浦」：轻微地带着一阵风，傍晚时分，小船安稳地停靠在南面的水边
- 「迢递阻潇湘，衡皋迥，斜舣蕙兰汀渚」：路途遥远阻隔了潇湘，衡山的水边很远，小船斜着停靠在长着蕙草和兰花的水中小洲
- 「危樯影里，断云点点遥天暮」：高高的桅杆影子里，零散的云朵点点，遥远的天边暮色降临
- 「菡萏里风，偷送清香，时时微度」：荷花丛中的风，偷偷送来清淡的香气，时时微微飘过
- 「吾家旧有簪缨，甚顿作天涯，经岁羁旅」：我家过去是富贵人家，为什么顿时成为天边之人，经过一年漂泊流浪
- 「羌管怎知情，烟波上」：羌笛怎么能了解心情，在烟雾笼罩的水面上
- 「黄昏万斛愁绪」：傍晚有极多的忧愁情绪
- 「无言对月，皓彩千里人何处」：默默对着月亮，洁白的月光照得很远，人在哪里
- 「恨无凤翼身，只待而今，飞将归去」：遗憾没有凤凰翅膀一样的身体，只能等到现在，飞回去
- 「浅带一帆风，向晚来、扁舟稳下南浦」：轻微地带着一阵风，傍晚时分，小船安稳地停靠在南面的水边
- 「迢递阻潇湘，衡皋迥，斜舣蕙兰汀渚」：路途遥远阻隔了潇湘，衡山的水边很远，小船斜着停靠在长着蕙草和兰花的水中小洲
- 「危樯影里，断云点点遥天暮」：高高的桅杆影子里，零散的云朵点点，遥远的天边暮色降临
- 「菡萏里风，偷送清香，时时微度」：荷花丛中的风，偷偷送来清淡的香气，时时微微飘过
- 「吾家旧有簪缨，甚顿作天涯，经岁羁旅」：我家过去是富贵人家，为什么顿时成为天边之人，经过一年漂泊流浪
- 「羌管怎知情，烟波上」：羌笛怎么能了解心情，在烟雾笼罩的水面上
- 「黄昏万斛愁绪」：傍晚有极多的忧愁情绪
- 「无言对月，皓彩千里人何处」：默默对着月亮，洁白的月光照得很远，人在哪里
- 「恨无凤翼身，只待而今，飞将归去」：遗憾没有凤凰翅膀一样的身体，只能等到现在，飞回去
赏析
《南浦 浅带一帆风》是送别之作，描绘了送别场景与离情别绪
浅带一帆风，扁舟稳下南浦，迢递阻潇湘，斜舣蕙兰汀渚，勾勒出离别画面
危樯影里，断云点点遥天暮，菡萏送香，烘托出愁绪
词人因羁旅天涯而愁，羌管难解情，黄昏万斛愁绪，无言对月，恨无凤翼飞归，借景抒情，以景之萧瑟衬离别之愁，情感真挚动人，将送别之情与自身境遇紧密相连
精选评论
- 「逸尘客」开篇描绘扁舟南下之景，“浅带一帆风”意境悠然。迢递潇湘，斜舣汀渚，尽显旅途之远。危樯、断云，烘托出离别之愁。
- 「梦澜生」整首词围绕送别展开，景中含情。从扁舟南下到烟波黄昏，将离别愁绪融入其中。吾家旧有簪缨，却天涯羁旅，更添身世之感。
- 「墨澜仙」周邦彦以细腻笔触描绘送别场景，“浅带一帆风”勾勒出舟行之态。对家乡的思念与离别之愁相互交织，通过羌管、烟波等展现得淋漓尽致。
- 「雅澜吟」词中景语皆情语，浅风扁舟、迢递潇湘，营造出离别的氛围。吾家簪缨与天涯羁旅的对比，加深了愁绪。对月无言，更显惆怅。
- 「诗澜逸」开篇点明送别，“浅带一帆风”画面清新。迢递潇湘、危樯断云，渲染出离别之愁。恨无凤翼，渴望归去，将内心的急切展现出来。