红窗迥 几日来、真个醉
几日来、真个醉。
不知道、窗外乱红，已深半指。
花影被风摇碎。
拥春酲乍起。
有个人人，生得济楚，来向耳畔，问道今朝醒未。
情性儿、慢腾腾地。
恼得人又醉。
注释
- 「真个醉」：真的喝醉
- 「乱红」：落花
- 「深半指」：指落花堆积有半指深
- 「花影被风摇碎」：花的影子被风吹得破碎
- 「春酲」：春日醉酒后的困倦状态
- 「人人」：那个人
- 「济楚」：整齐、漂亮
- 「情性儿」：性情
- 「慢腾腾地」：慢悠悠地
- 「几日来、真个醉。不知道、窗外乱红，已深半指」：这几日真的喝醉了。不知道窗外的落花，已经堆积有半指深
- 「花影被风摇碎。拥春酲乍起」：花的影子被风吹得破碎。春日醉酒后的困倦状态刚刚起来
- 「有个人人，生得济楚，来向耳畔，问道今朝醒未」：有个人长得整齐漂亮，来到耳边，问今天醒了没有
- 「情性儿、慢腾腾地。恼得人又醉」：性情慢悠悠地。让人又恼又醉
- 「几日来、真个醉」：这几日真的喝醉了
- 「不知道、窗外乱红，已深半指」：不知道窗外的落花，已经堆积有半指深
- 「花影被风摇碎。拥春酲乍起」：花的影子被风吹得破碎。春日醉酒后的困倦状态刚刚起来
- 「有个人人，生得济楚，来向耳畔，问道今朝醒未」：有个人长得整齐漂亮，来到耳边，问今天醒了没有
- 「情性儿、慢腾腾地。恼得人又醉」：性情慢悠悠地。让人又恼又醉
赏析
《红窗迥 几日来、真个醉》短短篇幅，生动展现醉态与情思
几日沉醉不知窗外落红，花影被风摇碎，拥春酲乍起，一个‘乱’字暗示心境
有个济楚之人询问今朝醒未，情性慢腾腾，恼得人又醉，通过人物对话与神态描写，生动展现出微妙的情感，以生活小景写情，清新自然又饶有趣味，将醉中情境与人物情感巧妙交织，富有生活气息
精选评论
- 「逸云客」几日沉醉不知窗外落红，醒来见花影摇曳，拥春酲乍起，词中生活场景描绘生动，充满情趣。
- 「幽梦居士」有个人人来问今朝醒未，情性儿慢腾腾，恼得人又醉，短短几句将人物之间的互动与情感展现得活灵活现。
- 「墨韵书生」周邦彦以简洁明快的语言勾勒出生活片段，‘花影被风摇碎’富有画面感，增添了词的韵味。
- 「清风雅客」整首词轻松诙谐，通过生活中的小细节展现出别样的生活情趣，读来令人忍俊不禁。
- 「素心女子」‘情性儿、慢腾腾地。恼得人又醉’，将人物的神态与情感刻画得十分生动，展现出生活中的小趣味。