粉蝶儿慢 宿雾藏春
宿雾藏春,馀寒带雨,占得群芳开晚。
艳初弄秀,倚东风娇懒。
隔叶黄鹂传好音,唤入深丛中探。
数枝新,比昨朝、又早红稀香浅。
眷恋。
重来倚槛。
当韶华、未可轻辜双眼。
赏心随分乐,有清尊檀板。
每岁嬉游能几日,莫使一生歌欠。
忍因循、片花飞、又成春减。
注释
- 「宿雾」:夜里的雾气
- 「馀寒」:残余的寒冷
- 「群芳」:各种花卉
- 「艳初弄秀」:初现艳丽姿态
- 「娇懒」:娇柔慵懒
- 「深丛」:茂密的花丛
- 「红稀香浅」:红花稀少香气淡薄
- 「韶华」:美好的时光
- 「赏心」:心情欢畅
- 「随分」:随意
- 「清尊檀板」:美酒和乐器
- 「嬉游」:游乐
- 「歌欠」:歌声缺少
- 「因循」:拖延
- 「春减」:春光流逝
- 「片花飞」:一片花瓣飘落
- 「眷恋」:深切地留恋
- 「重来倚槛」:再次靠着栏杆
- 「未可轻辜双眼」:不可轻易辜负双眼
- 「莫使一生歌欠」:不要让一生缺少歌声
- 「忍因循、片花飞、又成春减」:怎忍心拖延,一片花瓣飘落,又使春光减少
- 「宿雾藏春,馀寒带雨,占得群芳开晚」:夜里的雾气隐藏着春天,残余的寒冷带着雨,使得各种花卉开放得晚
- 「艳初弄秀,倚东风娇懒」:初现艳丽姿态,靠着东风娇柔慵懒
- 「隔叶黄鹂传好音,唤入深丛中探」:隔着树叶黄鹂传来美妙声音,召唤进入茂密花丛中探寻
- 「数枝新,比昨朝、又早红稀香浅」:几枝新开的花,比起昨天,又早已经红花稀少香气淡薄
- 「眷恋。重来倚槛。当韶华、未可轻辜双眼」:深切地留恋。再次靠着栏杆。在美好的时光,不可轻易辜负双眼
- 「赏心随分乐,有清尊檀板」:心情欢畅随意游乐,有美酒和乐器
- 「每岁嬉游能几日,莫使一生歌欠」:每年游乐能有几天,不要让一生缺少歌声
- 「忍因循、片花飞、又成春减」:怎忍心拖延,一片花瓣飘落,又使春光减少
赏析
《粉蝶儿慢 宿雾藏春》描绘了春日美景与对时光的珍惜
词中借宿雾藏春、群芳开晚之景,展现出春光的独特韵味
艳初弄秀的花朵娇懒动人,黄鹂传音增添生机
‘数枝新,比昨朝、又早红稀香浅’写出时光流转
词人眷恋春光,认为韶华不可轻辜,以赏心之乐与清尊檀板相伴,劝莫因循,体现对时光流逝的感慨与珍惜
艺术手法上,细腻刻画景物,借景抒情,以景之变化暗示时光,情感真挚,将对春光的喜爱与对人生的思考巧妙融合
精选评论
- 「逸云客」宿雾藏春,群芳开晚,词人以细腻笔触描绘出春天独特景致,‘赏心随分乐,有清尊檀板’尽显对美好时光的珍惜。
- 「幽梦居士」词中既有对春景的描绘,又有对韶华易逝的感慨,‘每岁嬉游能几日,莫使一生歌欠’富有哲理,引人深思。
- 「墨韵书生」周邦彦将爱情与春景巧妙融合,‘眷恋。重来倚槛’,情感真挚,读来如沐春风,又略带惆怅。
- 「清风雅客」整首词意境优美清新,从春景到情感,层层递进,展现出词人细腻的情感世界和对生活的热爱。
- 「素心女子」‘隔叶黄鹂传好音,唤入深丛中探’,此句以动衬静,描绘出春天的生机与活力,为整首词增添了灵动之感。