浣沙溪・浣溪沙 不为萧娘旧约寒
不为萧娘旧约寒。
何因容易别长安。
预愁衣上粉痕干。
幽阁深沈灯焰喜，小炉邻近酒杯宽。
为君门外脱归鞍。
注释
- 「不为萧娘旧约寒」：不是因为与女子的旧约而心寒。
- 「何因容易别长安」：为何轻易地离别长安。
- 「预愁衣上粉痕干」：预先忧愁衣服上的粉痕干了。
- 「幽阁深沈灯焰喜，小炉邻近酒杯宽」：幽深的楼阁里灯焰欢快，靠近小炉酒杯宽大。
- 「为君门外脱归鞍」：为你在门外解下归来的马鞍。
赏析
《浣沙溪・浣溪沙 不为萧娘旧约寒》：这首送别词别有韵味
不为旧约而心寒，却又轻易别长安，预愁衣上粉痕干，细腻地写出女子复杂情感
幽阁灯焰喜，小炉酒杯宽，为君脱归鞍，通过环境描写与行为细节，营造出温馨又略带伤感的氛围，将送别之情与女子的期待、担忧融合，含蓄而深情，尽显离别之际的微妙心绪
精选评论
- 「逸云客」此词送别之情深婉动人，不为旧约而别长安，预愁衣上粉痕干，细腻地刻画了离别的愁绪。幽阁灯焰、小炉酒杯之景，更添几分惆怅，门外脱鞍的细节，尽显不舍之意。
- 「梦蝶生」周邦彦以其细腻笔触，将送别时的复杂情感描绘得淋漓尽致。不为萧娘旧约而别，却预愁粉痕干，幽阁小炉之景烘托出离别的哀伤，为君脱鞍，情真意切。
- 「采薇人」词中情感真挚，不为旧约离长安，愁衣上粉痕，幽阁灯暖、酒杯相伴，为君脱归鞍，一系列场景生动展现了送别之愁，令人感同身受。
- 「墨韵生」周邦彦此词，送别之情蕴于字里行间。不为旧约别长安，预愁粉痕，幽阁小炉之境，渲染出离别氛围，为君脱鞍，尽显深情厚谊。
- 「素心笺」整首词围绕送别展开，不为旧约的无奈，预愁粉痕的细腻，幽阁小炉的烘托，为君脱鞍的不舍，层层递进，将送别之愁绪表达得婉转深沉。