六丑 正单衣试酒
正单衣试酒，恨客里、光阴虚掷。
愿春暂留，春归如过翼。
一去无迹。
为问花何在，夜来风雨，葬楚宫倾国。
钗钿堕处遗香泽。
乱点桃蹊，轻翻柳陌。
多情为谁追惜。
但蜂媒蝶使，时叩窗隔。
东园岑寂。
渐蒙笼暗碧。
静绕珍丛底，成叹息。
长条故惹行客。
似牵衣待话，别情无极。
残英小、强簪巾帻。
终不似一朵，钗头颤袅，向人敧侧。
漂流处、莫趁潮汐。
恐断红、尚有相思字，何由见得。
注释
- 「正单衣试酒」：正在换单衣品尝新酒
- 「恨客里、光阴虚掷」：遗憾在客居他乡的日子里，光阴白白流逝
- 「愿春暂留，春归如过翼」：希望春天能暂时停留，可春天像飞鸟一样很快就飞走了
- 「为问花何在，夜来风雨，葬楚宫倾国」：想问花在哪里，夜里的风雨，将那如楚宫美人般的花朵埋葬了
- 「钗钿堕处遗香泽」：美人头上的钗钿掉落之处，还遗留着香气
- 「乱点桃蹊，轻翻柳陌」：凌乱地散落在桃花小径，轻轻地飘落在柳荫小路
- 「多情为谁追惜」：这份多情又能为谁去追念惋惜呢
- 「但蜂媒蝶使，时叩窗隔」：只有蜜蜂蝴蝶，不时地轻轻敲打窗户
- 「东园岑寂」：东园一片寂静
- 「渐蒙笼暗碧」：渐渐地树木变得浓密，一片暗绿
- 「静绕珍丛底，成叹息」：静静地绕着美丽的花丛，不禁发出叹息
- 「长条故惹行客」：长长的柳枝故意招惹着行人
- 「似牵衣待话，别情无极」：好像拉着行人的衣服要诉说，离别的情丝没有尽头
- 「残英小、强簪巾帻」：把小小的残花勉强插在头巾上
- 「终不似一朵，钗头颤袅，向人敧侧」：终究不像那插在钗头上的花朵，颤巍巍地向人倾斜
- 「漂流处、莫趁潮汐」：落花漂流的时候，不要随着潮水而去
- 「恐断红、尚有相思字，何由见得」：恐怕那飘落的花瓣上，还写着相思的字句，怎么能够看到呢
赏析
《六丑 正单衣试酒》是周邦彦的一首伤春惜花之作
上阕借春归匆匆，花被风雨埋葬，表达客居时光虚度的遗憾
下阕写人在花丛中叹息，残花惹客，以花衬情
艺术手法上，词人善用比兴，以花的遭遇象征人生的无常
如“春归如过翼，一去无迹”将春天离去比作飞鸟，转瞬即逝
又用细腻笔触描绘落花，“钗钿堕处遗香泽”形象生动，使伤春之情更显浓郁，情感真挚深沉，令人动容
精选评论
- 「逸云客此词借惜花叹时光流逝，客里光阴虚掷之感跃然纸上，‘愿春暂留，春归如过翼。一去无迹’感慨颇深。」
- 「幽梦居士细腻描写花之凋零，‘夜来风雨，葬楚宫倾国’如泣如诉，‘多情为谁追惜’尽显无奈。」
- 「墨香公子词中花与人的情感相互交织，‘长条故惹行客。似牵衣待话，别情无极’别具匠心。」
- 「清韵佳人借花抒发别情，‘残英小、强簪巾帻。终不似一朵，钗头颤袅，向人敧侧’情真意切。」
- 「雅风墨客周邦彦用词精妙，‘恐断红、尚有相思字，何由见得’给人留下无尽悬念。」