隔浦莲・隔浦莲近拍 新篁摇动翠葆
新篁摇动翠葆。
曲径通深窈。
夏果收新脆，金丸落、惊飞鸟。
浓霭迷岸草。
蛙声闹。
骤雨鸣池沼。
水亭小。
浮萍破处，帘花檐影颠倒。
纶巾羽扇，困卧北窗清晓。
屏里吴山梦自到。
惊觉。
依然身在江表。
注释
- 「新篁摇动翠葆」：新竹摇动着翠绿的枝叶
- 「曲径通深窈」：弯曲的小路通向幽深之处
- 「夏果收新脆」：夏天的果实新鲜脆嫩
- 「金丸落、惊飞鸟」：金色的果实掉落，惊飞了鸟儿
- 「浓霭迷岸草」：浓厚的雾气笼罩着岸边的草丛
- 「蛙声闹」：青蛙的叫声喧闹
- 「骤雨鸣池沼」：急雨敲打着池沼
- 「水亭小」：水亭很小
- 「浮萍破处，帘花檐影颠倒」：浮萍破裂的地方，帘花和檐影颠倒
- 「纶巾羽扇」：戴着纶巾，拿着羽扇
- 「困卧北窗清晓」：困倦地躺在北窗下直到清晨
- 「屏里吴山梦自到」：在屏风里梦到了吴山
- 「惊觉」：惊醒
- 「依然身在江表」：仍然身处江南
赏析
《隔浦莲・隔浦莲近拍 新篁摇动翠葆》描绘夏日田园风光
新竹摇曳，曲径通幽，夏果清脆，金丸惊鸟，浓霭迷岸草，蛙声喧闹，骤雨鸣池沼，勾勒出一幅充满生机又略带喧闹的画面
水亭小，浮萍破处帘花檐影颠倒，细腻生动
词人以景衬情，通过描绘美景，含蓄表达出自己身处异乡的淡淡愁绪
艺术手法上，动静结合，新篁摇动等为动景，水亭小等为静景；色彩鲜明，新篁翠绿、夏果金黄，增强了画面感
精选评论
- 「逸云居士新篁摇动翠葆，曲径通深窈，展现出清幽的园林景色；夏果惊飞鸟，浓霭蛙声闹，动静结合，生机盎然；水亭小景，浮萍帘影颠倒如画；纶巾羽扇困卧，梦到吴山，醒来身在江表，充满诗意与惆怅。」
- 「幽梦仙子新篁翠葆，曲径幽深，园林景色迷人；夏果惊鸟，浓霭蛙声，一片热闹；水亭浮萍帘影，别具情趣；纶巾羽扇困卧，梦入吴山，醒来江表，尽显闲适与落寞。」
- 「墨韵书生开篇新篁摇动，曲径通幽，营造出清幽氛围；夏果飞鸟、浓霭蛙声，动静相宜；水亭小景，浮萍帘影，画面优美；纶巾羽扇困卧，梦吴山醒江表，富有诗意与感慨。」
- 「素心居士整首词围绕园林景色与人物状态展开，新篁、夏果、水亭等描写细腻，纶巾羽扇困卧、梦吴山醒江表，展现出一种闲适又略带惆怅的心境，情韵悠然。」
- 「雅韵诗客新篁翠葆，曲径通幽，园林景致如画；夏果惊鸟，浓霭蛙声，充满生机；水亭浮萍帘影，别具韵味；纶巾羽扇困卧，梦入吴山，醒来江表，诗意盎然。」