渡江云 晴岚低楚甸
晴岚低楚甸，暖回雁翼，阵势起平沙。
骤惊春在眼，借问何时，委曲到山家。
涂香晕色，盛粉饰、争作妍华。
千万丝、陌头杨柳，渐渐可藏鸦。
堪嗟。
清江东注，画舸西流，指长安日下。
愁宴阑，风翻旗尾，潮溅乌纱。
今宵正对初弦月，傍水驿，深舣蒹葭。
沈恨处，时时自剔灯花。
注释
- 「晴岚低楚甸」：晴日山中的雾气笼罩着楚地
- 「暖回雁翼，阵势起平沙」：温暖使大雁的翅膀回转，雁群在平沙上飞起
- 「委曲」：曲折辗转
- 「涂香晕色，盛粉饰、争作妍华」：描绘春天景色如涂抹了香粉，呈现出艳丽的光彩
- 「陌头杨柳」：路边的杨柳
- 「清江东注，画舸西流，指长安日下」：江水东流，画船西去，指向长安方向
- 「愁宴阑，风翻旗尾，潮溅乌纱」：忧愁宴会结束，风吹动旗尾，潮水溅湿乌纱
- 「初弦月」：农历每月初七、初八的月亮
- 「舣」：船靠岸
- 词中描绘了春天的景色，抒发了作者的羁旅之愁和对长安的向往。
赏析
《渡江云 晴岚低楚甸》赏析：周邦彦这首词描绘了春日楚地风光及旅愁
晴岚、雁阵、杨柳等勾勒出一幅生机勃勃的春景图，然而词人却愁于宴阑、风翻旗尾等
借景抒情，以景衬情，通过对楚地山水田园风光的描写，巧妙融入自身的愁绪，如‘今宵正对初弦月，傍水驿，深舣蒹葭
沈恨处，时时自剔灯花’，细腻地展现出词人在旅途中的孤寂与愁闷，意境清幽，情感深沉
精选评论
- 「逸云客晴岚低楚甸，暖回雁翼，一幅壮阔的山水画卷在眼前展开。词中对春天景色的描写生动鲜活，‘千万丝、陌头杨柳，渐渐可藏鸦’尽显生机。而‘愁宴阑，风翻旗尾，潮溅乌纱’又透露出一丝惆怅。」
- 「幽梦居士周邦彦此作，将山水田园之美与内心的愁绪巧妙融合。晴岚、雁翼、杨柳等景，展现出春天的绚丽。‘愁宴阑’等句，又为画面增添了一抹忧伤，使整首词富有层次感。」
- 「墨香墨客写景精妙，晴岚、雁翼、杨柳，各具特色，构成一幅绝美的山水图。‘愁宴阑’一句，转折自然，将欢快的宴饮与内心的愁绪相连，使情感更加深沉。整首词意境优美，韵味无穷。」
- 「清风雅客开篇的山水之景，气势恢宏。春天的生机与内心愁绪相互映衬，‘愁宴阑’处，情感突变，给人以强烈的冲击。‘时时自剔灯花’，将孤独愁绪刻画得入木三分。」
- 「诗韵书生周邦彦笔下的山水田园别有一番风味。晴岚、雁翼等景，展现出大自然的魅力。‘愁宴阑’后的描写，将内心的愁绪抒发得淋漓尽致，整首词情景交融，耐人寻味。」