千秋岁 江头苑外
江头苑外。
常记同朝退。
飞骑轧,鸣珂碎。
齐呕云绕扇,赵舞风回带。
严鼓断,杯盘藉草犹相对。
洒涕谁能会。
醉卧藤阴盖。
人已去,词空在。
兔园高宴悄,虎观英游改。
重感慨,惊涛自卷珠沈海。
注释
- 「江头苑外」:江头的苑囿之外。
- 「常记同朝退」:常常记得一同退朝的时候。
- 「飞骑轧,鸣珂碎」:飞奔的马匹轧轧作响,佩玉发出清脆声响。
- 「齐呕云绕扇,赵舞风回带」:齐地的歌声使云彩围绕着扇子,赵地的舞蹈让风回旋着衣带。
- 「严鼓断,杯盘藉草犹相对」:急促的鼓声停歇,杯盘杂乱地放在草地上,我们依旧相对。
- 「洒涕谁能会。醉卧藤阴盖。人已去,词空在」:洒泪谁能理解。醉卧在藤荫覆盖下。人已经离去,词句还空留在这儿。
- 「兔园高宴悄,虎观英游改」:兔园的盛宴悄然无声,虎观的英才游乐不再。
- 「重感慨,惊涛自卷珠沈海」:再次感慨,惊涛自卷,明珠沉入大海。
赏析
《千秋岁 江头苑外》回忆同朝退时的情景
江头苑外,飞骑鸣珂,齐呕赵舞,热闹非凡
严鼓断后杯盘藉草相对,画面生动
如今人去词空,兔园高宴、虎观英游不再,重感慨惊涛卷珠沈海
艺术手法上,今昔对比,昔日热闹与如今冷清形成强烈反差,突出时光流逝、人事变迁的感慨;以景结情,惊涛卷珠沈海之景增添悲凉,韵味悠长
精选评论
- 「逸云居士江头苑外常记同朝退,飞骑鸣珂之景如在眼前。齐呕赵舞,严鼓杯盘,往昔之乐令人神往。人去词空,兔园虎观不再,感慨岁月变迁。惊涛卷珠沈海,重感慨之情深沉。」
- 「梦华居士晁补之笔下,江头苑外同朝退之景历历在目。飞骑轧、鸣珂碎,热闹非凡。齐呕赵舞之欢,严鼓杯盘之乐,尽显往昔繁华。人已去,词空留,兔园虎观改,岁月沧桑之感顿生。惊涛卷珠沈海,重感慨而情难抑。」
- 「幽梦文人词中江头苑外同朝退,飞骑鸣珂之画面生动。齐呕赵舞,严鼓杯盘,往昔欢乐尽显。人去词存,兔园虎观变迁,岁月无情之感浓烈。惊涛卷珠沈海,重感慨之情深沉而悠长。」
- 「清风雅士晁补之此词,江头苑外同朝退之景开篇,飞骑鸣珂之态尽显。齐呕赵舞,严鼓杯盘,往昔之盛令人怀想。人去词空,兔园虎观不再,岁月变迁之叹油然而生。惊涛卷珠沈海,重感慨之情深沉而悲壮。」
- 「云影文人此词以江头苑外同朝退起笔,飞骑鸣珂之景如绘。齐呕赵舞,严鼓杯盘,往昔欢乐之象鲜明。人已去,词独留,兔园虎观改,岁月沧桑之叹尽显。惊涛卷珠沈海,重感慨之情深沉而凝重。」