归田乐 春又去
春又去，似别佳人幽恨积。
闲庭院，翠阴满，添昼寂。
一枝梅最好，至今忆。
正梦断，炉烟袅，参差疏帘隔。
为何事、年年春恨，问花应会得。
注释
- 「似别佳人幽恨积」：好像与佳人分别后幽恨积聚
- 「翠阴满，添昼寂」：翠绿的树荫布满，增添了白昼的寂静
- 「一枝梅最好，至今忆」：最好的是那一枝梅花，至今仍记得
- 「正梦断，炉烟袅，参差疏帘隔」：正好梦断，炉烟袅袅，隔着参差不齐的疏帘
- 「为何事、年年春恨，问花应会得」：为了什么事、年年都有春恨，问花应该能知道
赏析
《归田乐 春又去》以春去引发似别佳人的幽恨，庭院翠阴添昼寂，一枝梅最让人忆
梦断炉烟袅袅，疏帘相隔
年年春恨，问花或许可知
词中借春去写离别愁绪，借梅花忆旧情，情景交融
“春又去”与“幽恨积”直接抒情，“一枝梅最好，至今忆”借物怀人，将抽象情感具象化，细腻表达出对往昔的怀念与当下的愁闷
精选评论
- 「梦蝶公子春去如别佳人，幽恨积于闲庭院中，翠阴添昼寂，一枝梅忆旧情，梦断炉烟，帘隔情思，春恨年年，问花可知。」
- 「寒江钓叟晁补之笔下，春去引发佳人幽恨，庭院翠阴，梅枝忆旧，梦断炉烟，帘隔愁绪，年年春恨，花应解情。」
- 「霜华逸士春去似佳人别，幽恨聚于庭院，翠阴增昼寂，梅枝牵旧忆，梦断炉烟，帘隔情思，春恨年年，问花可晓。」
- 「冷月诗客词以春去起笔，佳人幽恨顿生，庭院翠阴，梅枝怀忆，梦断炉烟，帘隔愁肠，年年春恨，花或知情。」
- 「孤雁行者春去如离佳人，幽恨积于庭院，翠阴添昼寂，梅枝忆往昔，梦断炉烟，帘隔愁思，春恨岁岁，问花应明。」