满庭芳 绿绕群峰
绿绕群峰，红摇千柄，夜来暑雨初收。
共君乘兴，轻舸信悠悠。
且尽一尊别酒，荷香里、满酌轻讴。
明朝去，征帆夜落，何处好汀洲。
风流。
吾小阮，朝辞东观，夕向南州。
况圣时、争教贾傅淹留。
若过寻阳亭上，琵琶泪、莫洒清秋。
堤边柳，从今爱惜，留待系归舟。
注释
- 「绿绕群峰，红摇千柄」：绿色环绕着群峰，红色的荷叶摇动着千万柄
- 「轻舸」：轻快的小船
- 「悠悠」：悠闲自在的样子
- 「满酌轻讴」：满满地斟酒，轻轻地歌唱
- 「征帆」：远行的帆船
- 「风流」：这里指有才华、有风度
- 「小阮」：指侄子
- 「东观」：东汉宫中藏书的地方，这里代指朝廷
- 「夕向南州」：傍晚前往南州
- 「圣时」：圣明的时代
- 「争教」：怎教
- 「贾傅」：指贾谊
- 「淹留」：久留
- 「寻阳亭」：在今江西九江附近
- 「琵琶泪」：指白居易《琵琶行》中描写的琵琶女的悲伤
- 「从今爱惜，留待系归舟」：从现在起要爱惜，留着它系归来的船只
- 「夜来暑雨初收」：夜里暑天的雨刚刚停
- 「共君乘兴，轻舸信悠悠」：和你乘着兴致，轻快的小船随意地飘荡
- 「明朝去，征帆夜落，何处好汀洲」：明天就要离去，夜里帆船落下，哪里是好的汀洲
- 「况圣时、争教贾傅淹留」：何况在圣明的时代，怎会让贾谊长久地停留
- 「且尽一尊别酒，荷香里、满酌轻讴」：暂且喝完这一杯离别的酒，在荷花香气里，满满地斟酒轻轻地歌唱
- 「风流。吾小阮，朝辞东观，夕向南州」：有才华。我的侄子，早晨离开朝廷，傍晚前往南州
- 「若过寻阳亭上，琵琶泪、莫洒清秋」：如果经过寻阳亭，不要在清秋时节洒下琵琶泪
赏析
《满庭芳 绿绕群峰》赏析：这首送别词，先描绘雨后群峰环绕、荷叶摇曳的清新画面，与友人乘兴泛舟，饮酒轻讴，营造出离别前的惬意氛围
想象友人明日征帆夜落，不知去往何处
借小阮之才暗示友人前途，劝其莫像琵琶女般洒泪
最后叮嘱爱惜堤边柳，以待归来系舟
词中情景交融，既有眼前美景的描绘，又融入了对友人的牵挂与期许，借景抒情，用柳之留待归舟表达深情，艺术感染力强
精选评论
- 「江畔逸客」暑雨初收，群峰绿绕，红摇千柄，如此美景下的送别，既有别酒轻讴的洒脱，又有对归舟的期待。
- 「柳岸诗翁」词中对吾小阮的描述以及对贾傅的期许，增添了一份人文情怀，使送别之情更具内涵。
- 「荷香居士」借荷香里的别酒，营造出一种温馨又略带伤感的氛围，“留待系归舟”更是表达了深深的眷恋。
- 「月榭墨客」从乘兴轻舸到尊酒轻讴，再到对友人的叮嘱，将送别场景描绘得细致入微，情感真挚动人。
- 「枫林吟者」整首词以景衬情，通过对自然景色和送别场景的描写，展现了词人对友人的不舍与美好祝愿，韵味悠长。