满江红 汉水东流
汉水东流,都洗尽、髭胡膏血。
人尽说、君家飞将,旧时英烈。
破敌金城雷过耳,谈兵玉帐冰生颊。
想王郎、结发赋从戎,传遗业。
腰间剑,聊弹铗。
尊中酒,堪为别。
况故人新拥,汉坛旌节。
马革裹尸当自誓,蛾眉伐性休重说。
但从今、记取楚楼风,裴台月。
注释
- 「汉水东流,都洗尽、髭胡膏血」:汉水向东流去,把敌人的膏血都冲洗干净了。
- 「人尽说、君家飞将,旧时英烈」:人们都说你家的飞将军,过去是英勇壮烈的。
- 「破敌金城雷过耳,谈兵玉帐冰生颊」:攻破敌人坚固的城池如雷鸣般响亮,在军帐中谈论兵法脸颊如冰般冷静。
- 「想王郎、结发赋从戎,传遗业」:想王郎你从年轻时就投身军旅,传承先辈的事业。
- 「腰间剑,聊弹铗」:腰间的剑,姑且弹弹剑把。
- 「尊中酒,堪为别」:酒杯中的酒,可以用来送别。
- 「况故人新拥,汉坛旌节」:何况老朋友你 newly 拥有了汉朝的军权。
- 「马革裹尸当自誓,蛾眉伐性休重说」:应当发誓马革裹尸,不要再说女色伤身的话了。
- 「但从今、记取楚楼风,裴台月」:只是从现在起,记住楚楼的风,裴台的月。
赏析
《满江红 汉水东流》为送别词
以汉水东流洗尽胡膏血开篇,赞颂友人先辈英烈
回忆友人破敌谈兵的英姿,展现其英雄气概
借弹铗、饮酒饯别,体现友情
马革裹尸之誓,尽显豪迈
劝友人莫因女色伤性,最后记取楚楼风、裴台月,既有对友人的激励,又有不舍之情
用典与抒情结合,将送别之情与对友人的期望融合,情感真挚且富有力量
精选评论
- 「剑胆琴心词中赞颂友人如飞将般英烈,破敌谈兵之能尽显,情感豪迈激昂。」
- 「豪情逸士腰间剑、尊中酒,以简洁之笔勾勒出送别场景,又融入对友人的期许与豪情。」
- 「铁血墨客马革裹尸当自誓,尽显英雄气概,激励友人在新岗位上建功立业。」
- 「壮志狂人况故人新拥汉坛旌节,既为友人高兴,又有不舍之情,情感真挚复杂。」
- 「侠义行者但从今记取楚楼风、裴台月,为送别增添了一份诗意与深情。」