胜胜慢・声声慢 荣喉娇脆
荣喉娇脆，燕体轻盈，争翻妙舞新声。
元是君侯生日，爽气澄清。
天应人为献寿。
春着意、花也留情。
恣豪饮，似流觞曲水，前度兰亭。
况遇湖山官满，无一事、身心分外安宁。
买个归舟，随鸥趁鹭长征。
逢时了些事业，还未遇、月钓云耕。
世尘外，看西真桃熟，南极星明。
注释
- 「荣喉」：美妙的歌喉
- 「娇脆」：娇嫩清脆
- 「燕体」：轻盈像燕子的身体
- 「轻盈」：轻快敏捷
- 「争翻」：竞相翻舞
- 「妙舞新声」：美妙的舞蹈和新的歌声
- 「元是」：原来是
- 「君侯」：对人的尊称
- 「生日」：出生的日子
- 「爽气」：清爽的气息
- 「澄清」：清澈明净
- 「天应」：上天响应
- 「人为」：人们为
- 「献寿」：献上寿礼
- 「春着意」：春天有意
- 「花也留情」：花儿也有感情
- 「恣豪饮」：尽情地豪饮
- 「似流觞曲水」：像古代的流觞曲水一样
- 「前度」：前一次
- 「兰亭」：兰亭集会的地方
- 「况遇」：何况遇到
- 「湖山」：湖泊和山峦
- 「官满」：任职期满
- 「无一事」：没有一件事
- 「身心」：身体和心灵
- 「分外」：格外
- 「安宁」：安宁平静
- 「买个」：买一艘
- 「归舟」：回家的船
- 「随鸥」：跟随海鸥
- 「趁鹭」：追逐白鹭
- 「长征」：长途航行
- 「逢时」：遇到时机
- 「了些」：完成了一些
- 「事业」：事业
- 「还未遇」：还没有遇到
- 「月钓云耕」：在月光下钓鱼，在云间耕种
- 「世尘外」：尘世之外
- 「看」：看
- 「西真」：西方的仙人
- 「桃熟」：桃子成熟
- 「南极星明」：南极星明亮
赏析
《胜胜慢・声声慢 荣喉娇脆》是山水田园风格
先描绘燕舞娇声等欢快场景，“荣喉娇脆，燕体轻盈，争翻妙舞新声”展现生机
“元是君侯生日，爽气澄清
天应人为献寿
春着意、花也留情”借生日场景表达美好
“况遇湖山官满，无一事、身心分外安宁
买个归舟，随鸥趁鹭长征”体现对田园生活的向往，整首词以欢快之景衬内心闲适之情
精选评论
- 「逸云客」荣喉娇脆、燕体轻盈，妙舞新声，为君侯生日增添欢乐，湖山官满后的安宁与归舟之愿，展现出一种超脱尘世的情怀。
- 「梦蝶叟」词中对歌舞场景的描写生动活泼，“荣喉娇脆，燕体轻盈，争翻妙舞新声”，尽显欢快，而湖山官满后的安排，又透露出一种豁达。
- 「采薇人」君侯生日的热闹，湖山官满的安宁，买舟随鸥鹭的闲适，以及对未来的期许，构成了一幅丰富多彩的生活画卷。
- 「墨香客」从生日的欢乐到官满的安宁，再到归舟的畅想，最后对世尘外美好景象的期待，层层递进，情感丰富。
- 「雅韵君」以欢快的歌舞开篇，描绘君侯生日之喜，继而转向湖山官满后的生活规划，体现出对宁静闲适生活的追求。