雨霖铃 天南游客
天南游客。
甚而今、却送君南国。
熏风万里无限,吟蝉暗续,离情如织。
秣马脂车,去即去、多少人惜。
为惠爱、烟惨云山,送两城愁作行色。
飞帆过、浙西封域。
到秋深、且舣菏花泽。
就船买得鲈鳜。
新谷破、雪堆香粒。
此兴谁同,须记东秦,有客相忆。
愿听了、一阕歌声,醉倒拚今日。
注释
- 「天南游客」:在南方游历的客人
- 「甚而今、却送君南国」:怎么现在,却要送您到南方去
- 「熏风万里无限」:和暖的风绵延万里
- 「吟蝉暗续,离情如织」:蝉鸣声暗暗延续,离情像交织的丝线
- 「秣马脂车」:喂饱马,给车涂油脂
- 「去即去、多少人惜」:去就去吧,多少人惋惜
- 「为惠爱、烟惨云山,送两城愁作行色」:因为您的仁爱,烟雾笼罩的云山都显得凄惨,送您两城都带着愁容作为出行的样子
- 「飞帆过、浙西封域」:帆船驶过,浙西的地域
- 「到秋深、且舣菏花泽」:到深秋,暂且把船停靠在荷花泽
- 「就船买得鲈鳜」:在船上买到鲈鱼和鳜鱼
- 「新谷破、雪堆香粒」:新谷破开,像雪堆一样香的谷粒
- 「此兴谁同,须记东秦,有客相忆」:这种兴致谁能相同,要记住东秦,有客人会想念您
- 「愿听了、一阕歌声,醉倒拚今日」:希望听了一曲歌声,醉倒在今天
赏析
《雨霖铃 天南游客》是送别之作
天南游客送君南国,熏风万里,离情如织,众人惜别
描绘了友人行程,飞帆过浙西,秋深舣舟荷花泽,买鲈鳜新谷
以景衬情,如“烟惨云山”烘托愁绪
艺术手法上,语言流畅自然,“为惠爱、烟惨云山,送两城愁作行色”,将送别之情与景色融合,生动展现出离别时的不舍与惆怅,“此兴谁同,须记东秦,有客相忆”则表达了对友人的牵挂
精选评论
- 「逸云客天南游客送君南国,熏风万里,离情如织。秣马脂车,众人惜别,惠爱之情溢于言表,愁色满途。」
- 「梦华君天南游客送君南行,熏风万里,吟蝉暗续离情。秣马脂车,多少人惜,惠爱之意令人动容。」
- 「幽竹居士天南游客送君去,熏风万里情难叙。秣马脂车惜别时,惠爱满途愁色聚。」
- 「清逸散人天南游客送君南国,熏风万里离情密。秣马脂车众人惜,惠爱愁颜满行迹。」
- 「雅韵先生天南游客送君别,熏风万里情丝结。秣马脂车惜别意,惠爱愁容满浙西。」