青玉案 别时抆泪花无语
别时抆泪花无语。
但一味、教郎住。
此日扁舟游远浦。
雨晴云树。
月斜烟树。
目断家何许。
红笺不寄相思句。
人在潇湘雁回处。
屈指归期秋已暮。
万千里路。
两三头绪。
恨不飞将去。
注释
- 「抆泪」：擦眼泪。\n「别时抆泪花无语。但一味、教郎住。」：分别时擦着眼泪默默无语，只是一味地让郎留住。\n\n「此日扁舟游远浦。」：这天乘小船在远处的水边游玩。\n\n「雨晴云树。月斜烟树。目断家何许。」：雨停天晴，云绕树林，月亮斜照着烟雾笼罩的树林，极目远望，家在哪里呢。\n\n「红笺」：红色的笺纸，常用来写书信。\n「红笺不寄相思句。人在潇湘雁回处。」：不寄写着相思的句子，人在大雁飞回的潇湘之地。\n\n「屈指归期秋已暮。」：屈指计算归期，秋天已经到了末尾。\n\n「万千里路。两三头绪。恨不飞将去。」：相隔万千里路，有好几件事牵挂，恨不能飞回去。\n\n
赏析
《青玉案 别时抆泪花无语》刻画了送别时的情景与别后的相思
别时泪眼无语，只教郎住，尽显离别之伤痛
扁舟远去，目断家的方向，以景衬情
红笺不寄相思句，人在潇湘雁回处，进一步强调离人相思之苦
屈指归期秋已暮，万千里路、两三头绪，恨不飞将去，将时间、空间与情感交织，生动地表现出离人对归期的急切盼望和对远方亲人深深的思念之情，情感真挚动人
精选评论
- 「惜别尘客别时抆泪，教郎留住，尽显女子深情，扁舟远浦，愁绪满怀。」
- 「望归游子雨晴云树、月斜烟树之景，更添离别之愁，目断家何许，情真意切。」
- 「寄情墨客红笺不寄相思句，人在潇湘雁回处，将相思之情刻画得细腻入微。」
- 「思亲雅士屈指归期秋已暮，万千里路，恨不飞将去，离别之苦跃然纸上。」
- 「念远诗翁整首词围绕离别展开，情感真挚，感人至深。」