苏幕遮 与君别
与君别，情易许。
执手相将，永远成鸳侣。
一去音书千万里。
望断阳关，泪滴如秋雨。
到如今，成间阻。
等候郎来，细把相思诉。
看着梅花花不语。
花已成梅，结就心中苦。
注释
- 「情易许」：感情容易相许
- 「执手」：握手
- 「相将」：相随，相伴
- 「鸳侣」：夫妻
- 「音书」：书信
- 「千万里」：形容距离遥远
- 「望断」：望尽
- 「阳关」：古关名，在今甘肃敦煌西南
- 「成间阻」：形成阻隔
- 「等候」：等待
- 「细把」：详细地把
- 「相思诉」：倾诉相思之情
- 「梅花」：梅树的花
- 「花不语」：花朵不说话
- 「花已成梅」：花朵已经变成了梅子
- 「结就」：结成
- 「心中苦」：心中的痛苦
赏析
《苏幕遮 与君别》从离别时的情易许到如今的成间阻，情感跌宕
‘望断阳关，泪滴如秋雨’极写离别之痛
‘看着梅花花不语’借梅花抒相思苦，将情感与梅花相融合，情景交融，艺术手法细腻，把送别后的相思之情展现得深沉动人
精选评论
- 「相思结」与君别后情易许，望断阳关泪如雨，如今成间阻，对着梅花诉相思，情真意切。
- 「别情苦」执手相许成鸳侣，一去音书万里，如今阻隔，看着梅花诉相思，尽显别后的痛苦。
- 「离情怨」与君别后情难忘，望断阳关泪沾裳，如今成间阻，梅花无语苦情长。
- 「相思泪」执手相别，音书断绝，望断阳关泪滴如雨，对着梅花倾诉相思之苦。
- 「别后愁」与君别情易许，奈何音书万里，如今成间阻，梅花见证相思愁。