月下笛 又老杨花
又老杨花,浮萍点点,一溪春色。
闲寻旧迹。
认溪头、浣纱碛。
柔条折尽成轻别,向空外、瑶簪一掷。
算无情更苦,莺巢暗叶,啼破幽寂。
凝立。
阑干侧。
记露饮东园,联镳西陌。
容销鬓减,相逢应自难识。
东风吹得愁似海,谩点染,空阶自碧。
独归晚,解说心中事,月下短笛。
注释
- 「又老杨花,浮萍点点,一溪春色」:又到杨花老去,浮萍点点,一溪都是春色。
- 「闲寻旧迹。认溪头、浣纱碛」:悠闲地寻找旧迹。辨认溪头的浣纱碛。
- 「柔条折尽成轻别,向空外、瑶簪一掷」:柔条折尽成了轻易的离别,向空中如掷瑶簪般。
- 「算无情更苦,莺巢暗叶,啼破幽寂」:算来无情更痛苦,莺巢藏在暗叶中,啼破了幽静寂寞。
- 「凝立。阑干侧」:凝神站立。在栏杆旁。
- 「记露饮东园,联镳西陌」:记得在东园露饮,在西陌并驾齐驱。
- 「容销鬓减,相逢应自难识」:容貌消瘦鬓发减少,相逢应该很难认出彼此。
- 「东风吹得愁似海,谩点染,空阶自碧」:东风吹得愁绪似海,随意点染,空阶独自变绿。
- 「独归晚,解说心中事,月下短笛」:独自归来很晚,对着月下短笛解说心中之事。
赏析
《月下笛·又老杨花》是送别之作
“又老杨花,浮萍点点,一溪春色”描绘出暮春之景,奠定伤别基调
“柔条折尽成轻别,向空外、瑶簪一掷”借杨花离别抒发情感
“东风吹得愁似海,谩点染,空阶自碧”以景写愁,愁绪如海
整首词借景抒情,将杨花、东风等景与送别愁绪紧密相连,情景交融,把送别时的惆怅之情渲染得极为深沉
精选评论
- 「寒江钓又老杨花,浮萍点点,勾勒出一幅暮春送别图,柔条折尽成轻别,尽显离情之苦。」
- 「霜华逸认溪头、浣纱碛,旧迹寻情,更添离别惆怅,莺巢暗叶,啼破幽寂,烘托出孤寂氛围。」
- 「柳烟凝凝立阑干侧,记往昔露饮东园、联镳西陌,如今容销鬓减,相逢难识,令人唏嘘。」
- 「风絮飘东风吹愁似海,空阶自碧,以景衬情,将送别之愁渲染得淋漓尽致,独归晚,短笛诉心事,韵味悠长。」
- 「幽梦残此词送别之意深沉,从景到情,层层深入,杨花、浮萍等意象营造出凄美意境。」