玉楼春 可怜又误江南景
可怜又误江南景。
雨腻风喧愁入暝。
依稀碧玉水边魂，憔悴绿珠楼外影。
点点随人飞远近。
薄幸相逢情怎忍。
年年三月化香尘，天上人间看梦醒。
注释
- 「可怜又误江南景」： pitifully, it has misled the beautiful scenery of the south of the Yangtze River
- 「雨腻风喧」： rainy and windy, noisy
- 「愁入暝」： sorrow enters the evening
- 「依稀」： faintly
- 「碧玉」： jasper
- 「水边魂」： soul by the water
- 「憔悴」： haggard
- 「绿珠楼外影」： shadow outside the Green Pearl Tower
- 「薄幸」： heartless
- 「情怎忍」： how can one bear the feelings
- 「化香尘」： turn into fragrant dust
- 「天上人间」： between heaven and earth
- 「看梦醒」： watching the dream wake up
赏析
《玉楼春 可怜又误江南景》写边塞战争，表达对江南景的怀念
雨腻风喧之景，“依稀碧玉水边魂，憔悴绿珠楼外影”借景抒情
“点点随人飞远近
薄幸相逢情怎忍”以景衬情，体现情感复杂
艺术手法上，用词精妙，“可怜又误江南景”点明主旨
整首词情景交融，借边塞之景抒发对江南的思念及对战争的感慨，情感真挚深沉
精选评论
- 「逸尘居士」可怜又误江南景，开篇便奠定了哀愁基调，雨腻风喧更添愁绪。
- 「幽梦书生」碧玉水边魂、绿珠楼外影，形象地描绘出憔悴之态，令人心生怜惜。
- 「墨香公子」点点随人飞远近，薄幸相逢情怎忍，将情感的纠结展现得丝丝入扣。
- 「诗韵才子」年年三月化香尘，天上人间看梦醒，意境凄美，让人感慨万千。
- 「清风文人」整首词情感真挚，通过细腻描写将边塞战争的残酷与离人之情表现得淋漓尽致。