沁园春 十月雪堂
十月雪堂,将归临皋,二客从坡。
适薄暮得鱼,细鳞巨口,新霜脱叶,月步行歌。
有客无肴,有肴无酒,如此风清月白何。
归谋妇,得旧藏斗酒,重载婆娑。
登虬踞虎嵯峨。
更凭醉攀翻栖鹘窠。
曾岁月几何,江流断岸,山川非昔,夜啸扪萝。
孤鹤横江,羽衣入梦,应悟飞鸣昔我过。
开户视,但寂寥四顾,万顷烟波。
注释
- 「十月雪堂」:十月的雪堂
- 「将归临皋」:将要回到临皋
- 「二客从坡」:两个客人跟随苏轼
- 「适薄暮得鱼」:正好傍晚钓到鱼
- 「细鳞巨口」:鱼的鳞片细小,嘴巴很大
- 「新霜脱叶」:新霜使树叶脱落
- 「月步行歌」:在月光下边走边唱歌
- 「有客无肴」:有客人但没有菜肴
- 「有肴无酒」:有菜肴但没有酒
- 「如此风清月白何」:这样清风明月的夜晚怎么办
- 「归谋妇」:回家和妻子商量
- 「得旧藏斗酒」:找到旧藏的一斗酒
- 「重载婆娑」:带着酒回来,姿态悠闲
- 「登虬踞虎嵯峨」:登上像虬龙盘踞、老虎蹲伏一样险峻的地方
- 「更凭醉攀翻栖鹘窠」:更趁着醉意攀爬翻弄栖息着鹘鸟的巢穴
- 「曾岁月几何」:时间过去多久
- 「江流断岸」:江水冲断了江岸
- 「山川非昔」:山川和过去不一样
- 「夜啸扪萝」:夜晚呼啸,抚摸着藤萝
- 「孤鹤横江」:一只孤鹤横过江面
- 「羽衣入梦」:穿着羽衣进入梦乡
- 「应悟飞鸣昔我过」:应该领悟到过去自己的飞行鸣叫
- 「开户视」:打开门看
- 「但寂寥四顾」:只看到四周寂静
- 「万顷烟波」:广阔的烟波
赏析
《沁园春 十月雪堂》描述了作者的一段经历
从薄暮得鱼、月下行歌,到归谋妇得酒,再到醉攀栖鹘窠等,展现出生活场景
“曾岁月几何,江流断岸,山川非昔”体现时光变化
艺术手法上,叙事生动,如得鱼、饮酒等情节
借景抒情,借山川变化之景,抒发对时光流逝、物是人非的感慨,富有生活气息与情感深度
精选评论
- 「云影墨客十月雪堂之景,在刘将孙笔下别具一番风味,‘适薄暮得鱼,细鳞巨口,新霜脱叶,月步行歌’,勾勒出一幅悠然的画面。」
- 「梦蝶闲人从薄暮得鱼到归谋妇取酒,再到登虬踞虎嵯峨,词中充满生活情趣,又不乏对岁月变迁的感慨,‘曾岁月几何,江流断岸,山川非昔’。」
- 「素心居士刘将孙以细腻笔触描绘出雪堂周边的景色与生活片段,‘孤鹤横江,羽衣入梦’,给人一种空灵之感,增添了词的韵味。」
- 「雅韵公子整首词围绕雪堂展开,从日常琐事到对山川变化的感悟,层层递进,‘开户视,但寂寥四顾,万顷烟波’,意境深远。」
- 「幽林隐士十月雪堂的经历在词中徐徐展开,既有生活的质朴,又有对时光流逝的喟叹,‘有客无肴,有肴无酒,如此风清月白何’,妙趣横生。」