齐天乐 十洲三岛曾行处
十洲三岛曾行处,离情几番凄惋。
坠叶重题,枯条旧折,萧飒那逢秋半。
登临顿懒。
更葵箑难留,苎衣将换。
试语孤怀,岂无人与共幽怨。
迟迟终是也别,算何如趁取,凉生江满。
挂月催程,收风借泊,休忆征帆已远。
山阴路畔。
纵鸣壁犹蛩,过楼初雁。
政恐黄花,笑人归较晚。
注释
- 「十洲三岛曾行处,离情几番凄惋」:十洲三岛曾经去过的地方,离别的情愁有好几次都很凄婉。
- 「坠叶重题,枯条旧折,萧飒那逢秋半」:坠落的叶子重新题写,干枯的枝条旧日折断,萧瑟中又逢秋半。
- 「登临顿懒」:顿时懒得去登临。
- 「更葵箑难留,苎衣将换」:更兼葵扇难以留住暑气,苎麻衣服将要更换。
- 「试语孤怀,岂无人与共幽怨」:试着诉说孤独的情怀,难道没有人能和我一起共诉幽怨。
- 「迟迟终是也别,算何如趁取,凉生江满」:迟迟终究还是要分别,算起来不如趁着江面上凉气涌起的时候。
- 「挂月催程,收风借泊,休忆征帆已远」:明月高悬催促行程,收起风来借地停泊,不要回忆征帆已经远去。
- 「山阴路畔」:山阴的路边。
- 「纵鸣壁犹蛩,过楼初雁」:纵使墙壁边还有蟋蟀鸣叫,楼前有初来的大雁飞过。
- 「政恐黄花,笑人归较晚」:正恐怕菊花会嘲笑人归来太晚。
赏析
《齐天乐 十洲三岛曾行处》为送别词
回忆曾行之处,离情凄惋
坠叶枯条,秋半萧飒,登临顿懒
葵箑难留,苎衣将换
试语孤怀,无人共幽怨
最终还是要离别,趁江满凉生出发
挂月催程,收风借泊,休忆帆远
山阴路畔,蛩鸣雁过,怕黄花笑归晚,借景写情,将送别时的复杂情感展现得细腻入微
精选评论
- 「离殇客」词中写离情别绪,如“十洲三岛曾行处,离情几番凄惋”,开篇便奠定了哀伤的基调。\n「别愁人」:借景抒情,如“坠叶重题,枯条旧折,萧飒那逢秋半”,烘托出离别的凄凉氛围。\n「伤怀叟」:王沂孙将离情融入秋景之中,如“迟迟终是也别,算何如趁取,凉生江满”,尽显无奈与惆怅。\n「惜别者」:词中用“纵鸣壁犹蛩,过楼初雁”等景,表达出对友人离去的不舍,情感细腻。\n「念远人」:整首词围绕送别展开,情感真挚,如“政恐黄花,笑人归较晚”,别有一番韵味。