水龙吟 翠云遥拥环妃
翠云遥拥环妃，夜深按彻霓裳舞。
铅华净洗，涓涓出浴，盈盈解语。
太液荒寒，海山依约，断魂何许。
甚人间、别有冰肌雪艳，娇无奈、频相顾。
三十六陂烟雨。
旧凄凉、向谁堪诉。
如今谩说，仙姿自洁，芳心更苦。
罗袜初停，玉珰还解，早凌波去。
试乘风一叶，重来月底，与修花谱。
注释
- 「翠云遥拥环妃」：翠云环绕簇拥着杨贵妃。
- 「夜深按彻霓裳舞」：深夜演奏完霓裳羽衣舞。
- 「铅华净洗，涓涓出浴」：洗净铅华，如刚出浴般清新。
- 「太液荒寒，海山依约」：太液池荒凉寒冷，海山隐隐约约。
- 「三十六陂烟雨」：指众多的陂塘笼罩在烟雨之中。
赏析
《水龙吟·翠云遥拥环妃》是送别之作
词先描绘环妃夜深按霓裳舞的情景，铅华净洗、盈盈解语，太液荒寒、海山依约，画面凄美
人间别有冰肌雪艳之人频相顾，引出离别之愁
三十六陂烟雨，旧凄凉无人可诉，如今说仙姿自洁、芳心更苦，罗袜初停、玉珰还解，佳人离去
最后想象乘风重来月底修花谱，充满怅然之情
全词借美人形象抒送别之伤，情景交融，意境深远
精选评论
- 「逸云居士翠云遥拥环妃，夜深按彻霓裳舞，开篇气势不凡，描绘出华丽场景。」
- 「素心诗者铅华净洗、涓涓出浴，写贵妃之美，太液荒寒更添凄凉氛围。」
- 「幽梦吟客甚人间别有冰肌雪艳，娇无奈频相顾，突出贵妃之独特魅力。」
- 「清风墨客三十六陂烟雨，旧凄凉向谁堪诉，借景抒情，感慨身世之苦。」
- 「墨香雅士试乘风一叶，重来月底，与修花谱，表达出对美好事物的向往。」