望江南・忆江南 秋夜永
秋夜永，月影上阑干。
客枕梦回燕塞冷，角声吹彻五更寒。
无语翠眉攒。
天渐晚，把酒泪先弹。
塞北江南千万里，别君容易见君难。
何处是长安。
注释
- 「秋夜永」：秋夜漫长
- 「月影上阑干」：月光照在栏杆上
- 「客枕梦回燕塞冷」：客居他乡在燕塞寒冷中醒来
- 「角声吹彻五更寒」：号角声吹到五更天的寒冷
- 「无语翠眉攒」：默默无语眉头紧皱
- 「天渐晚」：天色渐渐晚了
- 「把酒泪先弹」：端起酒杯眼泪先流下来
- 「塞北江南千万里」：塞北和江南相隔千万里
- 「别君容易见君难」：与你分别容易再见难
- 「何处是长安」：哪里是长安
赏析
陶明淑的《望江南》是送别词
秋夜月影、燕塞冷、角声寒，勾勒出凄凉的氛围，‘无语翠眉攒’生动表现出女子的忧愁
‘塞北江南千万里，别君容易见君难’直接抒发离别的痛苦与相见的不易
‘何处是长安’以问句结尾，增添了迷茫与惆怅之感，整首词借景抒情，将送别之情融入秋夜之景，情真意切
精选评论
- 「潇湘雅客」秋夜永，月影上阑干，客枕梦回燕塞冷，角声吹彻五更寒，营造出一种凄清孤寂的氛围，无语翠眉攒，尽显离别之愁。
- 「寒江钓叟」天渐晚，把酒泪先弹，塞北江南千万里，别君容易见君难，何处是长安，将送别之情推向高潮，令人肝肠寸断。
- 「诗韵佳人」秋夜月影，客枕梦寒，角声吹彻，翠眉无语，天晚把酒泪弹，塞北江南路遥，别君难觅长安，尽显离别之痛。
- 「墨香居士」秋夜永，月影阑干，客枕燕塞冷，角声五更寒，无语泪先弹，塞北江南远，别君长安难寻，离别之情溢于言表。
- 「逸韵书生」秋夜月影，客梦燕塞寒，角声吹彻，翠眉攒愁，天晚把酒泪洒，塞北江南万里，别君长安何在，尽显送别之伤。