朝中措 清霜着柳夜来寒
清霜着柳夜来寒。
新月印湖山。
共喜今年称寿，一尊还在长安。
人间千载，从教鹤发，且驻朱颜。
看取烟霄平步，何须九转神丹。
注释
- 「清霜着柳夜来寒」：夜里寒霜落在柳树上，天气寒冷。
- 「新月印湖山」：新月映照在湖山之上。
- 「共喜今年称寿」：一起高兴今年能祝寿。
- 「一尊」：一杯酒。
- 「长安」：这里代指京城。
- 「从教」：任凭。
- 「鹤发」：白发。
- 「朱颜」：红润的容颜。
- 「烟霄平步」：在云霄中平步青云。
- 「九转神丹」：道家炼制的一种神奇丹药。
赏析
《朝中措 清霜着柳夜来寒》借景抒情，清霜、新月勾勒出寒夜之景，引出称寿之事
虽在长安，但共喜之情溢于言表
人间千载，期望鹤发朱颜，体现对长寿的向往
“看取烟霄平步，何须九转神丹”表达一种乐观豁达，不必借助神丹，自有平步青云之望，整首词景情相生，情感真挚，既有对当下的喜悦，又有对未来的期许
精选评论
- 「霜月闲客」此词描绘清霜着柳、新月印湖山之景，意境清幽，又以称寿之事表达喜悦，尽显人间美好，令人心生向往。
- 「寒月吟者」韩元吉借景抒情，清霜、新月营造出清冷氛围，但称寿之喜又增添温暖，词中情感细腻，耐人品味。
- 「冷月逸士」词中既有自然景色的勾勒，又有对长寿驻颜的祝愿，“人间千载，从教鹤发，且驻朱颜”，尽显豁达情怀。
- 「霜华墨客」整首词围绕着称寿展开，清霜新月之景与称寿之喜相互映衬，如一幅淡雅的画卷，展现出别样韵味。
- 「寒景居士」韩元吉以简洁之笔描绘出寒夜之景，又将称寿的欢乐融入其中，情感真挚自然，给人以宁静美好的感受。