满庭芳 雨洗花林
雨洗花林，春回柳岸，窗间列岫横眉。
老来光景，生怕聚谈稀。
何事扁舟西去，收杖屦、契阔鱼池。
流觞近，诗筒暂歇，焉用虎文彝。
良辰，怀旧事，海棠花下，笑摘垂丝。
叹五年一别，万病难治。
几处绣衣尘迹，歌舞地、乌鹊曾知。
君今去，珠帘暮卷，山雨拂崇碑。
注释
- 「列岫」：排列着的山峦
- 「生怕」：只怕
- 「契阔」：聚散，这里指久别
- 「流觞」：古人每逢三月上旬的巳日，在环曲的水渠旁集会，在上游放置酒杯，任其顺流而下，杯停在谁的面前，谁就取饮，叫做“流觞”
- 「虎文彝」：绘有虎纹的祭器
- 「绣衣」：汉武帝时设绣衣直指官，出巡地方，以御史充任，衣绣衣，持斧仗节，捕逐盗贼，按问奸猾。这里泛指监察官
- 「崇碑」：高大的石碑
- 「雨洗花林，春回柳岸，窗间列岫横眉」：春雨洗刷着花林，春天回到了柳岸，窗前排列的山峦如横展的眉毛
- 「老来光景，生怕聚谈稀」：年老后的时光，只怕相聚交谈的机会稀少
- 「何事扁舟西去，收杖屦、契阔鱼池」：为什么要驾着小船向西而去，收起手杖鞋子，与鱼池久别
- 「流觞近，诗筒暂歇，焉用虎文彝」：流觞的活动临近，诗筒暂时停止，哪里还用得着虎纹彝
- 「良辰，怀旧事，海棠花下，笑摘垂丝」：美好的时光，回忆往事，在海棠花下，笑着采摘下垂的花蕊
- 「叹五年一别，万病难治」：感叹五年的分别，各种病痛难以治愈
- 「几处绣衣尘迹，歌舞地、乌鹊曾知」：几处监察官留下的踪迹，那些歌舞之地、乌鹊是否曾经知晓
- 「君今去，珠帘暮卷，山雨拂崇碑」：你如今离去，傍晚珠帘卷起，山雨轻拂着高大的石碑
赏析
《满庭芳 雨洗花林》是洪适的一首词
此词上阕描绘雨后花林、柳岸美景，感叹老来相聚渐稀，回忆扁舟西去与鱼池之契阔，流露出对往昔生活的怀念
下阕追思海棠花下旧事，叹离别之苦与岁月变迁，几处歌舞地如今乌鹊知晓，友人离去，山雨拂碑，营造出一种凄凉氛围
艺术手法上，借景抒情，如以雨洗花林等景烘托心境；用典自然，如“流觞”“诗筒”等增添文化底蕴，情感真挚深沉，将怀旧伤别之情展现得淋漓尽致
精选评论
- 「云影居士雨洗花林、春回柳岸之景清新宜人，词中既有对老来光景的珍惜，又有对往事的怀念，情感真挚。」
- 「雅风诗客洪适在词中巧妙地将自然景色与人生感慨融合，如“老来光景，生怕聚谈稀”等句，引发共鸣。」
- 「兰心逸者以山水田园为背景，抒发对时光流逝、人事变迁的感慨，“叹五年一别，万病难治”等句，情真意切。」
- 「墨香居士词中对舟行、流觞等场景的描写，增添了几分闲适之感，又不乏对过去的眷恋，如“何事扁舟西去”等。」
- 「逸韵闲人整首词景美情真，从景到情，层层递进，如“君今去，珠帘暮卷，山雨拂崇碑”等，韵味无穷。」