调笑・调笑令 南海
南海。
繁华最。
城郭山川雄岭外。
遗踪嘉话垂千载。
竹帛班班俱在。
元戎好古新声改。
调笑花前分队。
高会。
尊罍对。
笑眼茸茸回盼睐。
蹋筵低唱眉弯黛。
翔凤惊鸾多态。
清风不用一钱买。
醉客何妨倒载。
注释
- 「南海」：南方的大海
- 「繁华最」：最为繁华
- 「城郭山川雄岭外」：城郭和山川在雄伟的山岭之外
- 「遗踪嘉话垂千载」：遗留的踪迹和美好的传说流传千年
- 「竹帛班班俱在」：史书上都清清楚楚地记载着
- 「元戎好古新声改」：主将喜好古风，新的曲调有了变化
- 「调笑花前分队」：在花前分组调笑
- 「高会」：盛大的宴会
- 「尊罍对」：对着酒杯
- 「笑眼茸茸回盼睐」：笑着的眼睛温柔地顾盼
- 「蹋筵低唱眉弯黛」：踏着筵席低声唱歌，眉毛弯弯
- 「翔凤惊鸾多态」：姿态如同飞翔的凤凰、受惊的鸾鸟一样多样
- 「清风不用一钱买」：清风不用花一文钱就能享受
- 「醉客何妨倒载」：喝醉的客人何妨就这样倒着坐车
赏析
《调笑・调笑令 南海》赏析：词描绘了南海的繁华，展现出对其历史遗踪和新声雅会的赞美
“城郭山川雄岭外
遗踪嘉话垂千载
竹帛班班俱在”，写出南海的雄伟及历史厚重
“元戎好古新声改
调笑花前分队”，描绘了军中雅会的欢乐
语言豪迈，展现出南海的壮丽与活力
艺术手法上，既有对南海山川的实写，又有对历史文化的虚写，虚实结合，生动展现南海风貌及人文氛围
精选评论
- 「云逸公子」南海繁华尽显，城郭山川雄奇，遗踪嘉话流传千载，新声改而调笑花前，尊罍高会，尽显欢乐之态。
- 「梦蝶雅士」洪适描绘南海繁华，城郭山川壮丽，遗踪嘉话垂千古，新声调笑，花前高会，醉客倒载，尽显风流。
- 「雅韵墨客」南海之繁华，城郭山川雄岭外，遗踪嘉话千古传，新声改而花前分队调笑，尊罍对饮，其乐融融。
- 「清风逸士」词写南海繁华，城郭山川雄伟，遗踪嘉话流传久远，新声调笑，花前高会，展现别样风情。
- 「兰心居士」南海繁华最，城郭山川雄，遗踪嘉话传，新声花前调，尊罍对饮欢，尽显热闹景象。