醉蓬莱 望长江东去
望长江东去，逐客西来，几逢秋杪。
江草江花，约鬓丝俱老。
朝士红萸，佳人雪藕，别后忍孤欢笑。
楚水楼台，巫山宫殿，五湖烟渺。
又是征帆，万里行去，旧恨鲈鱼，昔日鸥鸟。
九日江南，上蓬莱仙岛。
三度刘郎，黄花醉里，问我几时来到。
寄语西风，饶他老子，莫欺乌帽。
注释
- 「逐客」：被贬谪或被放逐的人，这里指作者自己
- 「秋杪」：秋末
- 「红萸」：红色的茱萸，古人在重阳节有佩戴茱萸的习俗
- 「雪藕」：白色的莲藕
- 「楚水」：泛指楚地的江河湖泊
- 「巫山宫殿」：代指巫山神女的居所
- 「五湖」：一般指太湖及其附近湖泊
- 「征帆」：远行的船只
- 「鲈鱼」：一种鱼类，这里可能用了张翰因思念家乡鲈鱼脍而辞官的典故
- 「鸥鸟」：水鸟，常代表闲适自在
- 「刘郎」：这里可能指作者自己，也可能有典故含义
- 「黄花」：指菊花，重阳节有赏菊习俗
- 「寄语西风」：向西风寄托话语
- 「饶他老子」：放过我
- 「莫欺乌帽」：不要欺负我头上的帽子，意思是不要让我难堪
- 「望长江东去，逐客西来，几逢秋杪。」：望着长江水向东流去，被贬谪的人从西边而来，多次遇到秋末时节。
- 「江草江花，约鬓丝俱老。」：江边的花草，和自己两鬓的头发一样都变老了。
- 「朝士红萸，佳人雪藕，别后忍孤欢笑。」：朝中官员佩戴红萸，佳人品尝雪藕，分别后怎忍心独自欢笑。
- 「楚水楼台，巫山宫殿，五湖烟渺。」：楚地的楼台，巫山的宫殿，五湖烟雾迷茫。
- 「又是征帆，万里行去，旧恨鲈鱼，昔日鸥鸟。」：又是远行的船只，驶向万里之外，旧日对鲈鱼的思念，昔日与鸥鸟的情谊。
- 「九日江南，上蓬莱仙岛。」：重阳节在江南，登上蓬莱仙岛。
- 「三度刘郎，黄花醉里，问我几时来到。」：像多次经历的刘郎一样，在黄花盛开、醉酒之中，问我何时到来。
- 「寄语西风，饶他老子，莫欺乌帽。」：向西风寄托话语，放过我，不要让我难堪。
赏析
《醉蓬莱 望长江东去》是一首送别词
作者借长江东去、征客西来的景象，抒发离别之愁
“江草江花，约鬓丝俱老”写出时光流逝与离人沧桑
“楚水楼台，巫山宫殿，五湖烟渺”描绘出阔大而略带迷茫的景象，烘托离情
艺术手法上，情景交融，以景衬情
用“又是征帆，万里行去”等句，将离恨融入壮阔之景中，使情感更显深沉，既有对友人远行的不舍，又有对人生聚散的感慨
精选评论
- 「凌虚逸客望长江东去，逐客西来，秋杪之景尽显沧桑，江草江花与鬓丝俱老，将送别之情融入岁月变迁之中。」
- 「幽梦仙客朝士红萸、佳人雪藕，别后欢笑成孤，楚水楼台、巫山宫殿，五湖烟渺，描绘出一幅凄美送别画卷。」
- 「墨羽逸士又是征帆万里，旧恨鲈鱼、昔日鸥鸟，九日江南之景，增添了离别的愁绪，寄语西风，尽显豁达。」
- 「逸风墨客词中以长江东去、征帆万里为背景，将送别之情与个人身世之感相结合，黄花醉里之问，饱含深情。」
- 「素心逸韵整首词围绕送别展开，从长江之景到人物情感，再到对未来的期许，情感真挚，意境开阔，韵味悠长。」