一翦梅 红映阑干绿映阶
红映阑干绿映阶。
闲闷闲愁，独自徘徊。
天涯消息几时归，别后无书有梦来。
后院棠梨昨夜开。
雨急风忙次第催。
罗衣消瘦却春寒，莫管红英，一任苍苔。
注释
- 「红映阑干绿映阶」：红色映照栏杆，绿色映照台阶。
- 「闲闷闲愁」：闲散的烦闷忧愁。
- 「独自徘徊」：独自一人来回地走。
- 「天涯消息几时归」：远方的消息何时才能归来。
- 「别后无书有梦来」：分别后没有书信只有梦到来。
- 「后院棠梨昨夜开」：后院的棠梨树昨夜开花了。
- 「雨急风忙次第催」：雨急风忙依次催促着。
- 「罗衣消瘦却春寒」：罗衣单薄因春寒而消瘦。
- 「莫管红英，一任苍苔」：不管那红花，任由青苔生长。
赏析
《一翦梅 红映阑干绿映阶》写闲闷愁绪
红阑绿阶衬出孤独，独自徘徊尽显无聊
盼天涯消息，别后梦来，体现思念之苦
棠梨开又被风雨催，借景暗示时光流逝
罗衣消瘦，不管红英苍苔，以景衬情，突出内心的落寞，整首词借景抒情，情感真挚，将离情别绪与时光流逝之感融合得自然流畅
精选评论
- 「逸云居士」红阑绿阶，独自徘徊，天涯无书有梦，尽显思念之苦，后院棠梨更添愁绪。
- 「幽梦词客」雨急风忙催花，罗衣消瘦春寒，‘莫管红英，一任苍苔’，将女子的落寞展现得淋漓尽致。
- 「清风吟者」红映绿阶，闲愁徘徊，天涯消息难觅，借棠梨风雨抒发内心的孤寂。
- 「墨香居士」词中景语皆情语，红阑绿阶、棠梨风雨，烘托出女子对远方之人的深深思念。
- 「雅韵诗仙」整首词围绕女子的愁绪展开，景情相生，‘莫管红英，一任苍苔’，别具一种凄美。