千秋岁 晓霜初肃
晓霜初肃。
秋色团芳菊。
榴转紫，柑犹绿。
昨朝吹帽会，未快登临目。
须信道，兵厨准拟三千斛。
采采香云掬。
泛泛纷浮玉。
红袖捧，清歌逐。
何妨倾坐客，共献长生祝。
归去好，北门夜饮金莲烛。
注释
- 「晓霜初肃」：早晨霜开始变得寒冷
- 「秋色团芳菊」：秋天景色围绕着芬芳的菊花
- 「榴转紫」：石榴变成了紫色
- 「柑犹绿」：柑橘还是绿色
- 「昨朝吹帽会」：昨天的重阳节登高聚会
- 「未快登临目」：没有让登高远望的目光畅快
- 「须信道」：必须知道
- 「兵厨准拟三千斛」：军营中准备了三千斛酒
- 「采采香云掬」：采摘那如香云般的花朵
- 「泛泛纷浮玉」：花瓣纷纷浮在酒中像玉
- 「红袖捧」：红衣袖口捧着
- 「清歌逐」：清亮的歌声相随
- 「何妨倾坐客」：何妨让在座的客人尽情畅饮
- 「共献长生祝」：一起献上长生的祝福
- 「归去好」：回去是好的
- 「北门夜饮金莲烛」：在北门夜晚饮宴有金莲烛照明
赏析
《千秋岁 晓霜初肃》展现边塞秋日宴饮场景
晓霜初肃，秋色里芳菊盛开，榴紫柑绿
昨朝吹帽会未尽兴，兵厨准备美酒
采香云、泛浮玉，红袖捧歌，众人倾坐献长生祝
表达出边塞生活的豪情
以景开篇，用秋日景物营造氛围，宴饮场景描写热闹欢快，体现出边塞将士的生活情趣与豪迈情怀
精选评论
- 「逸轩公子晓霜初肃，秋色团菊，榴紫柑绿，描绘出边塞独特秋景，别具一格。」
- 「梦璃仙子昨朝吹帽会，未快登临目，引出下文饮酒作乐，增添几分豪迈之气。」
- 「诗涵才女兵厨准拟三千斛，尽显豪爽，红袖捧歌，清歌逐酒，场面热闹非凡。」
- 「墨渊书生何妨倾坐客，共献长生祝，表达出对生活的热爱与对未来的期许。」
- 「清风剑客归去好，北门夜饮金莲烛，给人一种潇洒快意之感，边塞生活亦有别样风情。」