恨来迟 柳暗汀洲
柳暗汀洲，最春深处，小宴初开。
似泛宅浮家，水平风软，咫尺蓬莱。
更劝君、吸尽紫霞杯。
醉看鸾凤徘徊。
正洞里桃花，盈盈一笑，依旧怜才。
注释
- 「柳暗汀洲」：柳荫遮蔽的汀洲
- 「最春深处」：春天最幽深的地方
- 「泛宅浮家」：像水上人家一样漂泊
- 「咫尺蓬莱」：仿佛就在很近的蓬莱仙境
- 「紫霞杯」：酒杯的美称
- 「鸾凤」：比喻美好的事物
- 「洞里桃花」：这里指美好的景色
- 「柳暗汀洲，最春深处，小宴初开。」：柳荫遮蔽的汀洲，在春天最幽深的地方，一场小宴刚刚开始。
- 「似泛宅浮家，水平风软，咫尺蓬莱。」：仿佛像水上人家一样漂泊，水面平静，微风轻柔，仿佛就在很近的蓬莱仙境。
- 「更劝君、吸尽紫霞杯。」：再劝您把紫霞杯里的酒喝尽。
- 「醉看鸾凤徘徊。」：醉眼朦胧地看着美好的事物徘徊。
- 「正洞里桃花，盈盈一笑，依旧怜才。」：正像洞里的桃花，盈盈一笑，依旧让人怜爱才华。
赏析
《恨来迟 柳暗汀洲》：词中展现柳暗汀洲的春日小宴场景
‘似泛宅浮家，水平风软，咫尺蓬莱’描绘出美好惬意之境
劝君饮酒，醉看鸾凤，又联想到洞里桃花，以景衬情，营造出浪漫氛围，在这美好中蕴含着淡淡的愁绪，将送别之情与美好景致相融合，别具韵味
精选评论
- 「云逸散人柳暗汀洲处小宴初开，如泛宅浮家，风软景美，劝君饮尽紫霞杯，醉看鸾凤徘徊，好一幅旖旎画面。」
- 「梦蝶仙子最春深处柳暗汀洲小宴，似入蓬莱仙境，劝酒赏景，桃花盈盈一笑，尽显怜才之意，妙哉。」
- 「清风吟客柳暗汀洲之景开篇引人入胜，小宴氛围温馨，醉看鸾凤、桃花一笑，将美好之情展现得淋漓尽致。」
- 「兰心居士词中描绘出柳暗汀洲的春深美景，小宴、蓬莱之境，还有那桃花盈盈一笑，让人沉醉其中。」
- 「墨香公子柳暗汀洲的小宴恰似世外桃源，紫霞杯、鸾凤徘徊、桃花一笑增添诸多浪漫色彩，令人向往。」