丑奴儿・采桑子 年年有个人生日
年年有个人生日，谁似君家。
谁似君家。
八十慈亲发未华。
棠阴阁上棠阴满，满劝流霞。
满劝流霞。
来岁应添宰路沙。
注释
- 「年年有个人生日」：每年都有一个人过生日
- 「谁似君家」：谁能像您家
- 「八十慈亲发未华」：八十岁的慈祥母亲头发还没有变白
- 「棠阴阁上棠阴满」：棠阴阁上棠树的树荫很浓密
- 「满劝流霞」：满满地劝饮美酒
- 「来岁应添宰路沙」：来年应该增添宰路沙（此处“宰路沙”含义不明，可能是一种祝寿相关的说法）
赏析
《丑奴儿・采桑子 年年有个人生日》是张孝祥为贺人生日所作
词中盛赞寿星母亲八十高龄却头发未白，如棠阴般福泽深厚
以‘谁似君家’反复强调，突出寿星家庭之独特
‘满劝流霞’等句，营造欢快氛围，期待来年更添福寿
全词语言质朴，情感真挚，通过对寿星家庭的描绘，传递出对长寿与美好家庭的祝愿，以直白叙述展现深厚情谊
精选评论
- 「逸云客」年年生日，谁似君家，八十慈亲发未华，尽显孝道。棠阴阁上满劝流霞，温馨画面。‘来岁应添宰路沙’，既有对未来的美好祝愿，又含仕途顺遂之意。
- 「幽梦居士」张孝祥此词，以生日为引，赞君家慈亲八十未华发。棠阴阁劝酒，温馨祥和。‘来岁应添宰路沙’之语，寄寓仕途高升之愿。
- 「清风吟者」年年生日，突出君家独特。八十慈亲发未华，令人称羡。棠阴阁劝酒，画面温馨。‘来岁应添宰路沙’，祝愿满满。
- 「墨韵书生」以生日切入，赞君家慈亲高寿。棠阴阁满劝流霞，温情四溢。‘来岁应添宰路沙’，对未来仕途的美好期许。
- 「素心雅士」年年生日赞君家，八十慈亲发未华。棠阴阁上劝流霞，温馨美好。‘来岁应添宰路沙’，仕途之愿寄情中。