转调定风波・定风波 从古将军自有真
从古将军自有真。
引杯看剑坐生春。
扰扰介鳞何足扫。
谈笑。
纶巾羽扇典刑新。
试问天山何日定。
伫听。
雅歌长啸静烟尘。
解道汾阳是人杰。
见说。
如今也有谪仙人。
注释
- 「从古将军自有真」：自古以来将军自有真正的风采
- 「引杯看剑坐生春」：拿起酒杯看着剑，顿生豪情
- 「扰扰介鳞何足扫」：那些纷扰的敌人何足挂齿
- 「谈笑」：轻松地谈论
- 「纶巾羽扇典刑新」：头戴纶巾，手持羽扇，展现出新的风度
- 「试问天山何日定」：试问天山何时才能平定
- 「伫听」：静静地聆听
- 「雅歌长啸静烟尘」：唱着雅歌，长啸一声，使烟尘平静
- 「解道汾阳是人杰」：懂得说汾阳王郭子仪是人中豪杰
- 「见说」：听说
- 「如今也有谪仙人」：如今也有像李白一样的谪仙人
赏析
《转调定风波・定风波 从古将军自有真》展现出将军的豪迈气概
开篇表明将军自有真性，引杯看剑坐生春，尽显英雄风采
‘扰扰介鳞何足扫
谈笑
纶巾羽扇典刑新’通过对比，突出将军谈笑间平定战乱的从容
‘试问天山何日定
伫听
雅歌长啸静烟尘’表达对平定边疆的期盼
以汾阳人杰、谪仙人作比，更显将军不凡
全词塑造了鲜明的将军形象，运用衬托、对比等手法，气势磅礴，富有感染力
精选评论
- 「剑胆诗侠」此词尽显将军风范，引杯看剑，谈笑间欲扫平介鳞，纶巾羽扇有古人之风，试问天山平定之日，雅歌长啸可静烟尘，豪情壮志令人赞叹。
- 「铁血墨客」从古将军自有真性情，引杯看剑，气坐生春，对介鳞谈笑而视，纶巾羽扇尽显风采，期待天山平定，雅歌静烟尘，尽显英雄气概。
- 「武威居士」胡铨笔下将军形象鲜明，引杯看剑，面对扰扰介鳞谈笑自若，纶巾羽扇别具一格，试问天山何日定，静听雅歌盼烟尘消散，豪迈之情跃然纸上。
- 「凌云剑者」将军持杯看剑，英姿飒爽，谈笑扫介鳞，纶巾羽扇有古风，期待天山平定，雅歌长啸止烟尘，展现出非凡的英雄气魄。
- 「雄关客」词中将军引杯看剑，气吞山河，对介鳞谈笑应对，纶巾羽扇尽显从容，试问天山平定日，雅歌长啸静烟尘，尽显边塞战争中的豪迈与自信。