杏花天 残春庭院东风晓
残春庭院东风晓。
细雨打、鸳鸯寒峭。
花尖望见秋千了。
无路踏青斗草。
人别后、碧云信杳。
对好景、愁多欢少。
等他燕子传音耗。
红杏开也未到。
注释
- 「寒峭」：寒冷
- 「踏青斗草」：春天到郊外游玩并进行斗草游戏
- 「信杳」：音信断绝
- 「传音耗」：传递消息
- 「残春庭院东风晓」：暮春的庭院里，东风吹拂，天色破晓
- 「细雨打、鸳鸯寒峭」：细雨打在鸳鸯身上，使它们感到寒冷
- 「花尖望见秋千了」：从花尖处看到了秋千
- 「无路踏青斗草」：没有路去郊外踏青斗草
- 「人别后、碧云信杳」：人分别后，连天上的碧云都没有传来音信
- 「对好景、愁多欢少」：面对美好的景色，忧愁多而欢乐少
- 「等他燕子传音耗」：等待燕子传来他的消息
- 「红杏开也未到」：红杏花已经开了，他却还没有到来
- 「残春庭院东风晓」：暮春庭院中东风吹拂，天色渐亮
- 「细雨打、鸳鸯寒峭」：细雨打在鸳鸯身上，鸳鸯感到寒冷
- 「花尖望见秋千了」：从花尖处能看到秋千
- 「无路踏青斗草」：没有道路去踏青斗草
- 「人别后、碧云信杳」：人分开后，天上碧云也没有传来消息
- 「对好景、愁多欢少」：面对美景，忧愁多于欢乐
- 「等他燕子传音耗」：等待燕子传来消息
- 「红杏开也未到」：红杏花已开，他却还未到
- 「残春庭院东风晓」：暮春的庭院里，东风轻拂，天已破晓
- 「细雨打、鸳鸯寒峭」：细雨打在鸳鸯身上，使其感到寒冷
- 「花尖望见秋千了」：从花尖处看到了秋千的存在
- 「无路踏青斗草」：没有途径去进行踏青斗草的活动
- 「人别后、碧云信杳」：人分别之后，连天上的碧云都没有传来音信
- 「对好景、愁多欢少」：面对美好的景致，忧愁多而欢乐少
- 「等他燕子传音耗」：等待燕子传递消息
- 「红杏开也未到」：红杏花已经开放，他却还没有来到
- 「残春庭院东风晓」：暮春庭院中东风吹拂，天色破晓
- 「细雨打、鸳鸯寒峭」：细雨打在鸳鸯身上，鸳鸯觉得寒冷
- 「花尖望见秋千了」：从花尖处能看到秋千
- 「无路踏青斗草」：没有路去踏青斗草
- 「人别后、碧云信杳」：人分开后，天上碧云没有传来消息
- 「对好景、愁多欢少」：面对美景，忧愁多于欢乐
- 「等他燕子传音耗」：等待燕子传来消息
- 「红杏开也未到」：红杏花已开，对方却还未到
赏析
《杏花天 残春庭院东风晓》写残春庭院，东风轻拂，细雨打湿鸳鸯，寒意袭人
花尖遥见秋千，却无路踏青斗草
人别后音信杳然，面对美景愁多欢少，盼燕子传信告知红杏是否开放
词中借景抒情，以残春之景衬托离别的愁绪，细腻地刻画了主人公在离别后的思念与期盼，情景交融，生动展现出那份深深的眷恋与牵挂
精选评论
- 「梦蝶居士」残春庭院，细雨鸳鸯，花尖秋千，勾勒出一幅凄美画面，尽显离别愁绪。
- 「兰心蕙质」人别后碧云信杳，愁多欢少，等燕子传音耗，将女子盼归之情刻画得淋漓尽致。
- 「清风吟客」朱敦儒用词精准，细雨打鸳鸯寒峭，生动展现出残春的清冷与离别之伤。
- 「诗韵仙子」无路踏青斗草，红杏开也未到，以景衬情，表达出女子对离人的思念与期盼。
- 「逸尘公子」整首词围绕送别展开，景语情语交织，营造出一种哀怨缠绵的氛围。