杏花天 听蝉翦叶迎秋燕
听蝉翦叶迎秋燕。
画戟散、金铺开遍。
清风占住秦筝怨。
楼上衙牌易晚。
飞雨过、绣幕尽卷。
借水沈、龙涎旋碾。
金盆弄水停歌扇。
凉在冰肌粉面。
注释
- 「翦叶」：修剪树叶
- 「画戟」：有彩画的戟，这里指仪仗队
- 「金铺」：金饰铺首，这里指华丽的门户
- 「衙牌」：官府的牌子，这里指傍晚官府下班
- 「借水沈、龙涎旋碾」：用沉香和龙涎香一起研磨
- 「金盆弄水」：在金盆里玩水
- 「听蝉翦叶迎秋燕」：听着蝉声，看着修剪树叶，迎来秋天的燕子
- 「画戟散、金铺开遍」：仪仗队散开，华丽的门户到处都是
- 「清风占住秦筝怨」：清风中传来秦筝的哀怨声
- 「楼上衙牌易晚」：楼上官府的牌子显示天色已晚
- 「飞雨过、绣幕尽卷」：一阵急雨过后，绣幕全部卷起来
- 「借水沈、龙涎旋碾」：用沉香和龙涎香一起研磨香料
- 「金盆弄水停歌扇」：在金盆里玩水，停下了歌舞的扇子
- 「凉在冰肌粉面」：凉意落在肌肤白皙、面容姣好的人身上
- 「听蝉翦叶迎秋燕」：听到蝉声，看到修剪树叶迎接秋燕
- 「画戟散、金铺开遍」：仪仗队散开，华丽的场面到处都是
- 「清风占住秦筝怨」：清风中传来秦筝的哀怨
- 「楼上衙牌易晚」：楼上官府牌子显示天色渐晚
- 「飞雨过、绣幕尽卷」：一阵雨过后，绣幕全部卷起
- 「借水沈、龙涎旋碾」：用沉香和龙涎香一起研磨
- 「金盆弄水停歌扇」：在金盆里玩水，停下歌舞的扇子
- 「凉在冰肌粉面」：凉意落在美丽的肌肤和面容上
- 「听蝉翦叶迎秋燕」：听着蝉鸣，看着修剪树叶迎接秋燕到来
- 「画戟散、金铺开遍」：仪仗队散开，华丽的景象四处展现
- 「清风占住秦筝怨」：清风中传来秦筝的哀怨之音
- 「楼上衙牌易晚」：楼上官府牌子显示天色已晚
- 「飞雨过、绣幕尽卷」：一阵雨过后绣幕全部卷起
- 「借水沈、龙涎旋碾」：用沉香和龙涎香一起研磨香料
- 「金盆弄水停歌扇」：在金盆里玩水，停下歌舞的扇子
- 「凉在冰肌粉面」：凉意落在肌肤如雪、面容娇艳的人身上
- 「听蝉翦叶迎秋燕」：听着蝉声，看着修剪树叶，迎来秋天的燕子到来
- 「画戟散、金铺开遍」：仪仗队散开，华丽的场景遍布
- 「清风占住秦筝怨」：清风中传来秦筝的哀怨声
- 「楼上衙牌易晚」：楼上官府牌子显示天色渐晚
- 「飞雨过、绣幕尽卷」：一阵雨过后，绣幕全部卷起
- 「借水沈、龙涎旋碾」：用沉香和龙涎香一起研磨香料
- 「金盆弄水停歌扇」：在金盆里玩水，停下歌舞的扇子
- 「凉在冰肌粉面」：凉意落在肌肤细腻、面容美丽的人身上
赏析
《杏花天 听蝉翦叶迎秋燕》中，听蝉声、看秋叶、迎秋燕，画戟散金铺满地，清风中秦筝含怨
楼上衙牌易晚，飞雨过后绣幕尽卷，借水沉香、龙涎旋碾
金盆弄水，歌扇停歇，凉意侵袭佳人
此词通过对诸多场景的描绘，营造出一种细腻且富有韵味的氛围，将听觉、视觉等多种感官体验融合，借景抒情，含蓄地表达出人物内心的情感波动
精选评论
- 「逸云客」此词描绘秋景与佳人，听蝉、迎燕、秦筝怨，将秋意与情思交融，别具韵味。
- 「幽梦仙」词中清风、飞雨、水沈、龙涎等意象营造出清幽氛围，佳人形象呼之欲出。
- 「雅韵君」朱敦儒以细腻笔触勾勒出一幅秋景佳人图，金盆弄水等细节尽显生活情趣。
- 「素心笺」听蝉翦叶、画戟金铺，开篇便引人入胜，后续对佳人神态描写生动，妙不可言。
- 「墨香客」整首词景中含情，情韵悠长，借秋景抒发内心情愫，读来如临其境。