杏花天 挂帘等月阑干曲
挂帘等月阑干曲。
厌永昼、劳烟倦局。
单衣汗透鲛绡缩。
脱帽梳犀枕玉。
移床就、碧梧翠竹。
寄语倩、姮娥伴宿。
轻风澹露清凉足。
云缀银河断续。
注释
- 「阑干曲」：栏杆弯曲的地方
- 「鲛绡」：传说鲛人所织的绡，这里指薄纱
- 「倩」：请
- 「姮娥」：嫦娥
- 「轻风澹露」：微风轻拂，露水淡薄
- 「云缀银河断续」：云朵点缀着银河，时断时续
- 「挂帘等月阑干曲」：在栏杆弯曲处挂着帘子等待月亮升起
- 「厌永昼、劳烟倦局」：厌烦漫长的白天，被烟雾和棋局所困扰
- 「单衣汗透鲛绡缩」：单薄的衣服被汗水湿透，鲛绡也收缩了
- 「脱帽梳犀枕玉」：摘下帽子梳理着犀角装饰的枕头和美玉
- 「移床就、碧梧翠竹」：把床移到碧梧翠竹的地方
- 「寄语倩、姮娥伴宿」：托人请嫦娥陪伴过夜
- 「轻风澹露清凉足」：微风和淡薄的露水带来足够的清凉
- 「云缀银河断续」：云朵点缀着银河，时断时续
- 「挂帘等月阑干曲」：在栏杆弯曲处挂帘等待月亮
- 「厌永昼、劳烟倦局」：厌烦整日的烦闷和事务
- 「单衣汗透鲛绡缩」：单衣被汗水湿透而收缩
- 「脱帽梳犀枕玉」：摘下帽子梳理着精美的枕头
- 「移床就、碧梧翠竹」：把床移到碧梧翠竹旁
- 「寄语倩、姮娥伴宿」：请嫦娥来相伴住宿
- 「轻风澹露清凉足」：微风轻拂，露水清凉宜人
- 「云缀银河断续」：云朵点缀着银河，时断时续
- 「挂帘等月阑干曲」：在栏杆弯曲处挂着帘子等待月光
- 「厌永昼、劳烟倦局」：厌烦漫长的白天和世俗的烦扰
- 「单衣汗透鲛绡缩」：单衣被汗水湿透，鲛绡也皱缩了
- 「脱帽梳犀枕玉」：摘下帽子梳理着犀角装饰的枕头和美玉
- 「移床就、碧梧翠竹」：把床移到碧梧翠竹的地方
- 「寄语倩、姮娥伴宿」：托人请嫦娥陪伴过夜
- 「轻风澹露清凉足」：微风和淡薄的露水让人感觉清凉舒适
- 「云缀银河断续」：云朵点缀着银河，时断时续
赏析
《杏花天 挂帘等月阑干曲》刻画了主人公在阑干曲处挂帘等月的情景
厌倦了漫长白昼的劳顿，单衣汗透，脱帽梳枕
移床至碧梧翠竹间，盼嫦娥相伴
轻风澹露带来清凉，云缀银河时断时续
全词细腻地描绘出人物的心理与环境氛围，借景烘托出主人公的孤寂与期待，用词精妙，如“鲛绡缩”“云缀银河断续”等，生动展现出独特的意境
精选评论
- 「月韵书生」挂帘等月阑干曲，营造出一种静谧氛围。厌永昼、劳烟倦局，道出内心之感。单衣汗透等描写细腻生动，移床就碧梧翠竹，增添几分清幽。
- 「星芒逸客」词中挂帘等月，尽显悠然。厌永昼而求清凉，单衣汗透等细节刻画入微。移床就碧梧翠竹，与姮娥伴宿，充满浪漫情怀。
- 「云影居士」挂帘等月，阑干曲处，意境清幽。厌永昼之劳，单衣汗透，形象逼真。移床就碧梧翠竹，寄语姮娥，富有诗意。
- 「花影逸人」挂帘等月，营造出独特氛围。厌永昼而盼清凉，单衣汗透等描写生动。移床就碧梧翠竹，与姮娥为伴，画面优美。
- 「风吟墨客」挂帘等月阑干曲，开篇便引人入胜。厌永昼、劳烟倦局，情感真切。单衣汗透等细节，移床就碧梧翠竹，增添了几分雅致。