小重山 谁向江头遣恨浓
谁向江头遣恨浓。
碧波流不断，楚山重。
柳烟和雨隔疏钟。
黄昏后，罗幕更朦胧。
桃李小园空。
阿谁犹笑语，拾残红。
珠帘卷尽落花风。
人不见，春在绿芜中。
注释
- 「遣恨」：排遣愁恨
- 「楚山」：泛指楚地的山
- 「柳烟」：柳树枝叶间的雾气
- 「疏钟」：稀疏的钟声
- 「罗幕」：丝罗的帷幕
- 「朦胧」：模糊不清
- 「阿谁」：谁
- 「拾残红」：拾取残花
- 「珠帘卷尽落花风。」：卷起珠帘，任凭落花的风吹过。
- 「人不见，春在绿芜中。」：人不见了，春天在绿色的荒草丛中。
- 「谁向江头遣恨浓。」：是谁在江头排遣浓浓的愁恨。
- 「碧波流不断，楚山重。」：碧绿的水波流淌不断，楚地的山峦重重叠叠。
- 「柳烟和雨隔疏钟。」：柳树枝叶间的雾气和着雨，隔开了稀疏的钟声。
- 「黄昏后，罗幕更朦胧。」：黄昏过后，丝罗的帷幕更加模糊不清。
- 「桃李小园空。」：桃李小园一片空寂。
- 「阿谁犹笑语，拾残红。」：是谁还在笑语，拾取残花。
- 「珠帘卷尽落花风。」：卷起珠帘，任凭落花的风吹过。
- 「人不见，春在绿芜中。」：人不见了，春天在绿色的荒草丛中。
赏析
《小重山 谁向江头遣恨浓》描绘江景与别愁
江头恨浓，碧波楚山，柳烟疏钟，黄昏罗幕朦胧
小园桃花李花已空，有人笑语拾残红，珠帘卷风，人不见春在绿芜中
艺术上，借景抒情，景中融入愁情，如碧波、楚山、柳烟等渲染出惆怅氛围
人物活动描写生动，笑语拾残红与春在绿芜中形成对比，更添别愁，含蓄地表达出作者的惜春之情与内心的孤寂
精选评论
- 「逸云生」此词遣恨之情溢于言表，借江景之碧波楚山，柳烟疏钟，营造出朦胧而惆怅的氛围，黄昏罗幕更添愁绪，景语皆情语，妙极。
- 「梦蝶客」以江头之景起笔，碧波楚山连绵不断，恰似愁恨无穷。柳烟疏钟，黄昏罗幕，将那种幽微的愁思刻画得细腻入微，读来如临其境。
- 「幽篁居士」整首词景中含情，碧波、楚山、柳烟、黄昏等意象交织，把词人内心的遣恨烘托得淋漓尽致，尤其“人不见，春在绿芜中”，韵味悠长。
- 「墨香隐者」江头恨浓，碧波楚山为其映衬，柳烟疏钟更添迷离。黄昏罗幕下，愁绪弥漫。小园桃花李花虽空，残红仍惹人愁，词境凄美。
- 「清风吟客」开篇以江景引出恨情，碧波楚山、柳烟疏钟勾勒出一幅黯淡画面。黄昏罗幕的朦胧，小园残红的寂寥，皆为愁情写照，“春在绿芜中”更增无尽遐思。