送人归乌伤
湖边老屋墙压篱,饥鸦啄雪枝上啼。
湖中葑田产菰米,菖蒲花开照湖水。
蒺藜老翁呼不起,曾入东宫教皇子。
文雅风流俱扫地,瓦砖掷人老兵醉。
后园小坊近市廛,借人樗蒲无税钱,君归故里何所怜。
注释
- 「湖边老屋」:湖边的老旧房屋
- 「墙压篱」:墙壁挤压着篱笆
- 「饥鸦」:饥饿的乌鸦
- 「啄雪」:啄食雪
- 「枝上啼」:在树枝上啼叫
- 「湖中葑田」:湖中长有茭白的田
- 「产菰米」:产出菰米
- 「菖蒲花」:菖蒲开的花
- 「照湖水」:映照在湖水中
- 「蒺藜老翁」:长满蒺藜的地方有个老翁
- 「呼不起」:呼喊也不起身
- 「曾入东宫」:曾经进入东宫
- 「教皇子」:教导皇子
- 「文雅风流」:文雅和风流的景象
- 「俱扫地」:都消失殆尽
- 「瓦砖掷人」:用瓦砖扔人
- 「老兵醉」:老兵喝醉了
- 「后园小坊」:后面园子的小作坊
- 「近市廛」:靠近集市
- 「借人樗蒲」:借给人玩樗蒲游戏
- 「无税钱」:没有税钱
- 「君归故里」:你回到故乡
- 「何所怜」:有什么值得怜惜的
赏析
《送人归乌伤》为送别词
湖边老屋墙压篱,饥鸦啄雪啼鸣,湖中葑田产菰米,菖蒲花开
蒺藜老翁曾教皇子,如今文雅扫地,老兵醉后掷瓦砖
后园小坊近市廛,借人樗蒲无税钱
通过对周边衰败景象描写,如饥鸦、破落老翁等,渲染凄凉氛围,表达送别时复杂情感,既有对友人归乡的感慨,又含对世事变迁的喟叹,以景衬情,情感真挚深沉
精选评论
- 「归乡客」湖边老屋、饥鸦啄雪,开篇便勾勒出一幅凄凉画面,湖中葑田、菖蒲花开,又添几分萧瑟,整首诗尽显送别时的惆怅与对归乡的复杂情感。
- 「离情士」谢翱笔下,湖边老屋墙压篱,饥鸦啼叫,湖中葑田等景,营造出一种落寞氛围,送别之情在这萧瑟之景中愈发深沉。
- 「别梦仙」饥鸦啄雪、湖边老屋,画面充满寒意,湖中葑田、菖蒲花开,以景衬情,借老兵醉等情节,将送别时的离情别绪展现得淋漓尽致。
- 「墨离生」湖边老屋、饥鸦啼叫,开篇营造出凄凉氛围,湖中葑田、菖蒲花开,更添愁绪,送别之人对归乡者的复杂情感在诗中尽显。
- 「逸离客」诗以湖边景开篇,饥鸦、老屋、葑田等构成一幅萧瑟画面,借老兵醉等情节,抒发送别时的离情别绪,对归乡者既有不舍又有复杂情感。