和王希夷庐陵观梅
岁寒堂前桂树秋，秋风浩荡君西游。
羡君充此四方志，望尘何异登瀛洲。
人生难得心相识，况君与我心相得。
君心谁似惟梅花，雪霜不改馨香德。
顾我思君日几寻，岁寒又见梅花春。
见梅不见故人面，空咏梅花如故人。
月明千里虽同致，畴昔追随今少异。
始信灯窗朝暮同，此会人生良匪易。
噫吁嘻，安得彼此长似岁寒枝，清芬处处同襟期。
注释
- 「岁寒堂」：堂名
- 「桂树秋」：桂树在秋天
- 「秋风」：秋天的风
- 「浩荡」：形容风大
- 「君」：指王希夷
- 「西游」：往西边游历
- 「羡君」：羡慕你
- 「充」：实现
- 「四方志」：四方之志，远大志向
- 「望尘」：远望尘世
- 「登瀛洲」：登上瀛洲，比喻进入美好的境界
- 「人生难得」：人生中难得
- 「心相识」：心意相通
- 「心相得」：心意契合
- 「君心」：你的心意
- 「惟」：只有
- 「梅花」：这里以梅花比喻友人德行
- 「雪霜」：比喻艰难环境
- 「馨香德」：美好的品德
- 「顾我」：想到我
- 「思君」：思念你
- 「日几寻」：每天多次寻找
- 「岁寒」：寒冷的季节
- 「见梅」：见到梅花
- 「故人面」：友人的面容
- 「空咏」：白白地咏叹
- 「月明」：明月
- 「千里」：指距离远
- 「同致」：同样的情况
- 「畴昔」：往昔
- 「追随」：一起相处追随
- 「少异」：很少有不同
- 「始信」：才相信
- 「灯窗」：灯下窗前，指一起读书等时光
- 「朝暮」：早晚
- 「同」：相同
- 「此会」：这样的相聚
- 「人生」：人的一生
- 「良匪易」：实在不容易
- 「噫吁嘻」：感叹词
- 「安得」：怎么能
- 「彼此」：双方
- 「长似」：长久地像
- 「岁寒枝」：耐寒的树枝，比喻坚定的情谊
- 「清芬」：清香
- 「同襟期」：有相同的情怀
- 「岁寒堂前桂树秋，秋风浩荡君西游。」：岁寒堂前桂树在秋天，秋风浩荡你往西边游历
- 「羡君充此四方志，望尘何异登瀛洲。」：羡慕你实现这四方之志，远望尘世与登上瀛洲有何不同（比喻进入美好境界）
- 「人生难得心相识，况君与我心相得。」：人生中难得心意相通，何况你和我心意契合
- 「君心谁似惟梅花，雪霜不改馨香德。」：你的心意像什么呢，只有梅花，在雪霜中也不改变美好的品德
- 「顾我思君日几寻，岁寒又见梅花春。」：想到我思念你每天多次寻找，寒冷季节又见到梅花开放
- 「见梅不见故人面，空咏梅花如故人。」：见到梅花却见不到友人面容，白白地咏叹梅花像见到故人
- 「月明千里虽同致」：明月照耀千里虽然情况相同
- 「畴昔追随今少异」：往昔一起相处如今很少有不同
- 「始信灯窗朝暮同」：才相信灯下窗前早晚相处的时光
- 「此会人生良匪易」：这样的相聚在人生中实在不容易
- 「噫吁嘻，安得彼此长似岁寒枝，清芬处处同襟期。」：唉，怎么能双方长久地像耐寒的树枝，清香处处都有相同的情怀
赏析
《和王希夷庐陵观梅》是一首充满情谊的词
开篇写岁寒堂前秋景，友人西游，羡慕其四方志
强调与友人心灵相契，以梅花比友人品德
见梅思人，感慨虽明月千里但往昔追随不再
最后渴望彼此如岁寒枝，清芬同襟期
艺术手法上，托物言志，借梅花赞友人；情景交融，将观梅的景与对友人的情融合，情感细腻深沉，展现出对友人的深厚思念与美好期许
精选评论
- 「逸云客」此词围绕观梅展开，借梅赞友，从相识相得写到对友人的思念，情感真挚，如梅花馨香，韵味悠长。
- 「幽篁居士」以梅为线，串联起与友人的情谊，从相识到相得，再到思念，梅之德与人之情相互映衬，情韵动人。
- 「清风吟客」词中赞友人如梅之德，又叹思念之情，月明千里，虽同致却少昔时追随，情感细腻，令人动容。
- 「静月书生」借梅抒怀，表达与友人的深厚情谊，从心相得到思君之情，再到对同襟期的期盼，情真意切。
- 「墨韵雅士」围绕梅花与友人，将相识、相得、思念之情娓娓道来，如梅花清香，弥漫在字里行间，韵味无穷。