送丘子正以能书入都併呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士

方回 · 宋 · 词 · 送别

君不见古来九关虎豹守,入仕艰难无不有。

兴能一札秋槐黄,芒鞋布裙天下走。

攀援龙鳞万万手,咳唾骊珠万万口。

蓬莱无路弱水隔,七上十上空白首。

邂逅登名岂不偶,选坑沉沦十八九。

光范三书徒尔忙,子公一纸焉所取。

书生身体纵着翅,飞声未办廷臣右。

还知气至天地春,花者必花柳必柳。

中庸末章八引诗,三诗首言士所为。

衣锦尚絅潜虽伏,屋漏不高天听卑。

至隠至微至显见,鬼神森列何可欺。

斗间有气射古剑,石上无根生瑞芝。

快雨乍晴虹霓起,蛰虫欲振雷霆驰。

静中根本动中发,闇处精神明处知。

禊帖昔秘永禅师,不过纸上王羲之。

御史萧翼百计取,公等乃有胸中奇。

胸中奇者五色笔,可以补天可活国。

宗彝作绘衮作火,可但能书梵王译。

此之所宝玉非石,求而不藏卞和泣。

良贾韫椟什其袭,藏而不求价倍百。

公等翰墨今第一,谁云识字不得力。

借径文艺以致身,勋名政要无心得。

九万里迅扶摇风,今日朝廷贞观同。

联翩房杜肩王魏,试代常何草封事。

注释

  • 「九关虎豹守」:指朝廷门禁森严
  • 「兴能」:推举有才能的人
  • 「秋槐黄」:秋天槐树变黄,指秋季,这里表示时机
  • 「芒鞋布裙」:穿着草鞋和布裙,形容穿着朴素
  • 「攀援龙鳞」:比喻攀附权贵
  • 「咳唾骊珠」:比喻言谈珍贵美好
  • 「蓬莱」:传说中的仙山
  • 「弱水」:神话中的水名
  • 「七上十上」:多次努力
  • 「空白首」:直到头发变白,一事无成
  • 「邂逅」:偶然相遇
  • 「登名」:成名
  • 「选坑沉沦」:指在选拔中失利而沉沦
  • 「光范三书」:指多次上书
  • 「子公一纸」:指书信
  • 「书生身体纵着翅」:书生即使有翅膀
  • 「飞声未办廷臣右」:名声也难以超过朝廷大臣
  • 「气至天地春」:气息到来使天地充满生机
  • 「中庸末章八引诗」:《中庸》最后一章引用了八首诗
  • 「衣锦尚絅」:穿着锦绣衣服,外面还要加上罩衣
  • 「屋漏不高天听卑」:在屋内隐蔽处的行为,上天也能听到
  • 「至隠至微至显见」:最隐蔽、最细微的事情,也会显现出来
  • 「鬼神森列何可欺」:鬼神罗列,怎么能欺骗
  • 「斗间有气射古剑」:斗宿之间有剑气冲向古剑
  • 「石上无根生瑞芝」:石头上无缘无故长出祥瑞的灵芝
  • 「快雨乍晴虹霓起」:雨过天晴,彩虹出现
  • 「蛰虫欲振雷霆驰」:蛰伏的虫子想要振动,雷霆响起
  • 「静中根本动中发」:在安静中蕴含根本,在行动中发挥出来
  • 「闇处精神明处知」:在暗处的精神,在明处被知晓
  • 「禊帖」:指王羲之的《兰亭序》
  • 「永禅师」:唐代僧人,曾收藏《兰亭序》
  • 「萧翼」:唐太宗时御史,设计骗取《兰亭序》
  • 「公等乃有胸中奇」:你们有胸中的奇才
  • 「胸中奇者五色笔」:胸中的奇才如五色笔
  • 「可以补天可活国」:可以补天,可以拯救国家
  • 「宗彝作绘衮作火」:宗彝上绘有图案,衮服上绣有火焰
  • 「可但能书梵王译」:不仅仅能书写梵文翻译
  • 「此之所宝玉非石」:这里所珍视的是玉而不是石头
  • 「求而不…」:原文此处不完整

赏析

《送丘子正以能书入都併呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士》这首词思想内容丰富,先感慨入仕艰难,接着鼓励友人凭借才能进取,强调内在精神与品德的重要性

艺术手法多样,运用诸多典故,如“九关虎豹”等,增添文化底蕴

以“君不见”开篇,增强气势,引发读者共鸣

又用比喻如“花者必花柳必柳”等,形象阐述道理,使抽象的道理变得具体可感,整首词气势磅礴又富有哲理

精选评论

  • 「逸云客此词开篇感慨入仕艰难,‘君不见古来九关虎豹守,入仕艰难无不有’,言辞恳切。详细描述求仕过程种种艰辛,‘选坑沉沦十八九’,令人唏嘘。后又提及才华与期望,‘胸中奇者五色笔,可以补天可活国’,豪情满怀。
  • 「幽篁居士方回以入仕艰难起笔展开,道尽仕途坎坷。对求仕艰辛细致描绘,如‘选坑沉沦十八九’,尽显无奈。‘胸中奇者五色笔,可以补天可活国’,展现出对才华的自信与抱负。
  • 「墨韵书生开篇对入仕艰难的感慨深刻,‘君不见古来九关虎豹守,入仕艰难无不有’,引人共鸣。求仕艰辛描述生动,‘选坑沉沦十八九’。‘胸中奇者五色笔,可以补天可活国’,彰显壮志豪情。
  • 「清风雅士入仕艰难开篇震撼,对求仕过程的刻画真实。‘选坑沉沦十八九’,叹仕途不易。‘胸中奇者五色笔,可以补天可活国’,展现出诗人的不凡志向。
  • 「素笺墨客起笔感慨入仕之难,言辞沉痛。求仕艰辛叙述详尽,‘选坑沉沦十八九’。‘胸中奇者五色笔,可以补天可活国’,豪情四溢,尽显诗人胸怀。」

标签

相关推荐

热门搜索